Tragic Mine

Trágica Mina

Tragic Mine

Ah, en medio de recuerdos desordenadosAh かき乱される 記憶の中で
hay una parte de mí que no se puede borrarどうしても消されない もう一人の自分が
Ah, aunque me vista de rojo y pureza lleveAh 紅に染められ 純白を纏っても
no puedo escapar de esta jaula de la realidad逃げ出せない 現実の檻の中から

Todo de mí, que no sabe escuchar聞き分けのない私のこの全てを
lo cubres con tus labios, sin dejarme hablarあなたの唇で塞がれながら
no puedo volver, ya no hay regreso戻れない もう帰れない
cayendo hacia el final del placer落ちてゆく 快楽の果てに

Ah, liberándome en el tiempoAh 解き放たれる 時間の中で
una parte de mí aparece y desaparece浮かんでは消えてゆく もう一人の自分が
Ah, me debato, soy oh, trágica minaAh もがいてる私は oh tragic mine
encerrada en esta jaula de la realidad閉じ込められた 現実の檻の中から

Todo de mí, que no sabe escuchar聞き分けのない私のこの全てを
lo cubres con tus labios, sin dejarme hablarあなたの唇で塞がれながら
no puedo volver, ya no hay regreso戻れない もう帰れない
cayendo hacia el final del placer落ちてゆく 快楽の果てに

Solo abrázame fuerte, nunca me dejes irJust hold me close, don't ever let me go
mi cuerpo manchado no puede regresar汚れた体は二度と戻れない
solo abrázame fuerte, hasta rompermeJust hold me close 砕けてしまうくらい
nunca me dejes ir, nadie más que tú, síDon't ever let me go, nobody but you yeah

Solo abrázame fuerte, nunca me dejes irJust hold me close, don't ever let me go
mi cuerpo manchado no puede regresar汚れた体は二度と戻れない
solo abrázame fuerte, hasta rompermeJust hold me close 砕けてしまうくらい
nunca me dejes ir, nadie más que tú, síDon't ever let me go, nobody but you yeah

No escucho nada, no oigo nada聞こえない 何も聞こえない
es doloroso, me duele el pecho苦しい 胸が苦しい
quiero dormir así, abrazada a tus brazos暖かい腕に抱かれて このままずっと眠りたい
quiero olvidar, quiero olvidar todo忘れたい 全て忘れたい
no hay nada, no necesito nada何もない 何も要らない
quiero dormir en tus brazos, con mis heridas al aire心の傷はそのままで あなたの腕で眠りたい

No escucho nada, no oigo nada聞こえない 何も聞こえない
es doloroso, me duele el pecho苦しい 胸が苦しい
quiero dormir así, abrazada a tus brazos暖かい腕に抱かれて このままずっと眠りたい
quiero olvidar, quiero olvidar todo忘れたい 全て忘れたい
no hay nada, no necesito nada何もない 何も要らない
quiero dormir en tus brazos, con mis heridas al aire心の傷はそのままで あなたの腕で眠りたいI