Bloody Train

Tren Sangriento

Bloody Train

Se desdibuja el blues en mi vida
セピアに色褪せる blues in my life
sepia ni iroaseru blues in my life
Cada día aumenta el dolor y el crimen sadista
日毎に増していく pain & sadist crime
higai ni mashite iku pain & sadist crime

¿Te divierte desgarrar a otros?
他人引き裂いて 楽しいのかい?
tanin hikisaita tanoshii no kai?
No hay asiento reservado en el subway hacia el infierno
地獄行きのsubway指定席はないぜ
jigoku yuki no subway shiteiseki wa nai ze
Real no! Ficción, emociones distorsionadas
リアルno! Fiction 歪み過ぎた感情
riaru no! Fiction yuganda sugita kanjou
Una multitud de deseos se agolpa en este dispositivo loco
欲望の群れがひしめき合う crazy device
yokubou no mure ga hishimeki au crazy device

Tren sangriento, corre por la profunda oscuridad, cargando locura desbordante
Bloody train 深い闇を走る 溢れる狂気を乗せて
Bloody train fukai yami wo hashiru afureru kyouki wo nose te
Noche lunática, otro pasajero se pierde
Lunatic night また一人のpassenger 迷い込む
Lunatic night mata hitori no passenger mayoikomu

Se tiñe de gris tu estado de ánimo, tu mente
灰色に染まる in your mood in your mind
haiiro ni somaru in your mood in your mind
Cambia de color, se vuelve histeria
変色次第で nyisteric
henshoku shidai de nyisteric

No puedo abrirme con un cuchillo oxidado
錆びたナイフじゃ切り開けない
sabita naifu ja kirihakenai
No puedo acabar con esta soledad que se quema
焦げ付く孤独を 殺ぎ落とす事もできない
kogetsuku kodoku wo korogi otosu koto mo dekinai
Emociones incontrolables, locura con colmillos
止まらないemotion 牙をむいたmadness
tomaranai emotion kiba wo muita madness
Las imágenes residuales y el ruido vuelven loco al mundo
残像とノイズが世界を狂わせて行く
zanzou to noizu ga sekai wo kuruwasete iku

Tren sangriento, incontables amores desaparecidos, cargando locura peligrosa
Bloody train 数えきれない vanished love 危険な狂気を乗せて
Bloody train kazoekirenai vanished love kiken na kyouki wo nose te
Noche lunática, atravesando una era devastada
Lunatic night 荒れ果てた時代を駆け抜ける
Lunatic night arehateta jidai wo kakenukeru
Tren sangriento, un número de serie grabado en el asiento que queda
Bloody train 残されたシートに刻まれた serial number
Bloody train nokosareta shiito ni kizama reta serial number
Noche lunática, otro pasajero se pierde
Lunatic night また一人のpassenger 迷い込む
Lunatic night mata hitori no passenger mayoikomu

Tren sangriento, incontables amores desaparecidos, cargando locura peligrosa
Bloody train 数えきれない vanished love 危険な狂気を乗せて
Bloody train kazoekirenai vanished love kiken na kyouki wo nose te
Noche lunática, atravesando una era devastada
Lunatic night 荒れ果てた時代を駆け抜ける
Lunatic night arehateta jidai wo kakenukeru
Tren sangriento, un número de serie grabado en el asiento que queda
Bloody train 残されたシートに刻まれた serial number
Bloody train nokosareta shiito ni kizama reta serial number
Noche lunática, otro pasajero se hunde
Lunatic night また一人のpassenger 堕ちてゆく
Lunatic night mata hitori no passenger ochite yuku
Sumérgete en la oscuridad
Dive into the darkness
Dive into the darkness