Anticoagulant

Anticoagulante

Anticoagulant

Empiezo a seguir adelante, lo estoy haciendo bien, pero
I start to move forward I'm doing well but
Esa costra grita mi nombre
That scab screams my name
Así que lo rasco para oír lo que dice
So I scratch it to hear what it's saying

Escuchar lo que dice
To hear what its saying

Reproducir
Replay
Cada escena
Every scene
Los órganos se congelan
Organs freeze
Todos mis signos vitales se oscurecen dentro y fuera (dentro y fuera)
All of my vitals dim in and out (in and out)
Desesperado por respirar
Desperate to breathe
He visto meses de progresión
I have seen months of progression
Todos se marchitan
All wither out
Se marchitan
They wither out
Así que busco agresivamente con la esperanza de encontrar
So I search agressively in hopes to find
La parte de mí que solía amar
The part of me that I used to love
Solía saberlo, pero me he ido
I used to know, but I'm gone
Y se está desangrando
And it's bleeding out

Donde quiera que vaya hay un recordatorio constante
Everywhere that I go there's a constant reminder
Un lugar
A place
Una sensación de que no puedo moverte
A feeling I can't get around
Una vez que empiezo, no puedo parar
Once I start, I can't stop
Y el follaje cae a mis pies
And the foliage falls at my feet
En forma de una memoria perdida
In the form of a memory lost

Me tropiezo y me caigo
I trip and fall

Tal vez soy inconscientemente un masoquista
Maybe I'm subconsciously a masochist
A quien le encanta por mi propia mente
Who loves to for my own mind
Lo agotaré
I wear it out
Un desgaste de la duda
A wear of doubt
Todavía busco desparadamente con la esperanza de encontrar
I still search desparately in hopes to find
La parte de mí que pareces tener
The part of me that you seem to have
Se ha ido y me estoy desangrando
It's gone and I'm bleeding out

Donde quiera que vaya
Everywhere that I go
Hay un recordatorio constante
There's a constant reminder
Un lugar
A place
Una sensación de que no puedo moverte
A feeling I can't get around
Una vez que empiezo, no puedo parar
Once I start, I can't stop
Y el follaje cae a mis pies
And the foliage falls at my feet
En forma de memoria
In the form of a memory

Blanco y negro es cómo veo
Black and white is how I see
Nunca leíste entre
Never read between
Una docena de semanas de progreso
A dozen weeks of progress
Se marchitan, se marchitan
Wither out, they wither out
Buscando dentro y fuera de mí
Searching in and out of me
Planificación de la cirugía
Planning surgery
Me desgarro la caja torácica
I tear apart my ribcage
Sólo para comprobar dos veces, pero todavía lo tienes
Just to double check but still you've got it
Lo tienes
You've got it

Demasiado tarde (demasiado tarde)
Too late (too late)
Crecimiento (crecimiento)
Growing (growing)
Demasiado tarde (dondequiera que vaya)
Too late (everywhere that I go)
Creciendo (donde quiera que vaya)
Growing (everywhere that I go)