Aquele Filho

Ese Hijo

Aquele Filho

Hoyme encuentro tan distanteHoje me encontro tão distante
De quien eraDe quem era
Me entregué a todoMe entreguei a tudo
Pero dejé mi corazónMas deixei meu coração
Lejos del tuyoLonge do seu
Mi corazón lejos del tuyoMeu coração longe do seu

Sin fuerzas y sin esperanzasSem forças e sem esperanças
Llegué aquíEu cheguei aqui
Mirándote distanteTe olhando distante
Siempre sonriendoSempre a sorrir
Nada cambióNada mudou
Solo yo cambiéSó eu mudei
Nada cambióNada mudou

Recordé al hijo que partióEu lembrei do filho que partiu
Sentí lo que él sintióSenti o que ele sentiu
Observando lo que quedóObservando o que ficou
Sabiendo de todo el amor que dejóSabendo de todo amor que ele deixou

Ese hijo pródigo regresóAquele filho pródigo voltou
¿Podré yo regresarSerá que eu consigo voltar
A mi hogarPro meu lar
A mi hogarPro meu lar
A mi amor?Pro meu amor

Miro desde lejosEu olho de longe
Mi padre vieneMeu pai tá vindo
Y solo puedo llorarE eu só consigo chorar

Viene con los brazos abiertosEle vem de braços abertos
Para abrazarmePara me abraçar
Con una sonrisa en el rostroCom sorriso no rosto
Y un anillo para darmeE um anel pra me dar
Y voy hacia él llorandoE eu vou ao seu encontro a chorar
Mi padre cambiará todoMeu pai tudo vai mudar

Con los brazos abiertosDe braços abertos
Para abrazarmePara me abraçar
Con una sonrisa en el rostroCom sorriso no rosto
Y un anillo para darmeE um anel pra me dar
Y voy hacia él llorandoE eu vou ao seu encontro a chorar
Mi padre cambiará todoMeu pai tudo vai mudar

Ese hijo pródigo soy yoAquele filho pródigo sou eu
Y hoy decido regresarE hoje eu decido voltar
A mi hogarPro meu lar
A mi hogarPro meu lar
A mi amorPro meu amor

Estoy volviendo a casaEu estou voltando pra casa
Estoy volviendo a casaEu estou voltando pra casa
Estoy volviendo a casaEu estou voltando pra casa

Ese hijo pródigo soy yoAquele filho pródigo sou eu
Y hoy decido regresarE hoje eu decido voltar
A mi hogarPro meu lar
A mi hogarPro meu lar
A mi amorPro meu amor

Te aceptoEu te aceito
Te acepto de vueltaEu te aceito de volta
Pongo un anillo en tu dedoPonho um anel em seu dedo
Te doy una túnica nuevaTe dou uma túnica nova

Haré una fiesta para tiVou fazer uma festa para você
Haré una fiesta para tiVou fazer uma festa para você

El que estaba muerto ahora viveAquele que estava morto agora vive
El que estaba perdido fue encontradoAquele que estava perdido foi achado
Eres túEsse é você

Ese hijo pródigo soy yoAquele filho pródigo sou eu
Y hoy decido regresarE hoje eu decido voltar
A mi hogarPro meu lar
A mi hogarPro meu lar
A mi amorPro meu amor