Meu Time

Mi equipo

Meu Time

Mi equipo fue relegadoMeu time foi rebaixado
A la tercera divisiónPra terceira divisão
Nadie puede ganar un campeonatoNinguém pode ganhar campeonato
Si el árbitro no tiene madre ni corazónSe o juíz não tem mãe nem coração

Mi defensor en un balón divididoMeu zagueiro na bola dividida
Casi mata de un disparo al delantero centroQuase mata de um chute o centro-avante
Solo por eso el ignorante árbitroSó por isso o juiz ignorante
Expulsó al pobre del partidoExpulsou o coitado da partida
Sin pensar que quien tiene piernas largasSem pensar que quem tem perna comprida
Comete la falta sin intenciónFaz a falta sem ter a intenção
Y para mí, el castigo de la expulsiónE pra mim o castigo da expulsão
Solo se aplica si hay asesinatoSó se aplica se houver assassinato
Y nadie puede ganar un campeonatoE ninguém pode ganhar campeonato
Si el árbitro no tiene madre ni corazónSe o juíz não tem mãe nem coração

Este infame corrupto sinvergüenzaEsse infame corrupto salafrário
Debe ser fusilado contra la paredTem que ser fuzilado na parede
Cada vez que la pelota entra en nuestra redToda vez que vem bola em nossa rede
Él quiere marcar gol para el contrarioEle quer marcar gol para o contrário
Alguien arreste a este estafadorAlguém prenda esse estelionatário
Que el castigo más leve para un ladrónQue o castigo mais leve pra ladrão
Es pasar unos diez años en prisiónÉ passar uns dez anos na prisão
Porque si castigo, seguramente matoQue se eu for castigar por certo eu mato
Y nadie puede ganar un campeonatoE ninguém pode ganhar campeonato
Si el árbitro no tiene madre ni corazónSe o juíz não tem mãe nem coração

¿Qué me importa si el portero no sabeQue me importa o goleiro não saber
Agarrar una pelota sin soltarla?Agarrar uma bola sem soltar?
¿Qué me importa si el defensor cojeaQue me importa o zagueiro manquejar
Tiene la pierna torcida y no corre?Ter a perna zambeta e não correr?
¿Qué me importa atacar o defender?Que me importa atacar ou defender?
Todos juegan en la misma posiciónTodos jogam na mesma posição
Quien encuentra defectos en mi equipoQuem encontra defeito em meu timão
O es ciego, o está loco, o es un bromistaOu é cego, ou é doido, ou é gaiato
Y nadie puede ganar un campeonatoE ninguém pode ganhar campeonato
Si el árbitro no tiene madre ni corazónSe o juíz não tem mãe nem coração

Cada día los atletas de mi equipoTodo dia os atletas do meu time
Están en la sede jugando dominóEstão na sede jogando dominó
Los domingos hay baile o hay forróNo domingo tem brega ou tem forró
Rifa, bingo, no hay quien no se animeRifa, bingo, não tem quem não se anime
No hay equipo que siquiera se acerqueNão tem time que ao menos se aproxime
Al nivel de preparación de mi alineaciónDo preparo da minha escalação
Para el año, mi equipo será campeónPara o ano meu time é campeão
Aunque juegue con clavos en los zapatosNem que jogue com prego no sapato
Y nadie puede ganar un campeonatoE ninguém pode ganhar campeonato
Si el árbitro no tiene madre ni corazónSe o juíz não tem mãe nem coração