Maria, Minha Maria

Maria, Mijn Maria

Maria, Minha Maria

Maria, mijn MariaMaria, minha Maria
mijn zoete watermeloenmeu doce da melancia
herinnert je aan die omhelzingte lembra daquele abraço
die ik je gisteren om twaalf uur gafque eu te dei ontem ao meio-dia
Kom kijk naar het mooie maanlichtVem ver o belo luar
dat jouw afwezigheid eistque a tua ausência reclama
oh, wat een kostbare nachtô que noite tão preciosa
wie van liefde houdt, moet niet slapennão deve dormir quem ama

Onder de CondesseiraDebaixo da Condesseira
waar de Zabelê zingtonde canta o Zabelê
verlangen naar mijn landsaudade da minha terra
waar ik geboren ben, zal ik stervenonde eu nasci vou morrer
Kom kijk naar het mooie maanlichtVem ver o belo luar
dat jouw afwezigheid eistque a tua ausência reclama
oh, wat een kostbare nachtô que noite tão preciosa
wie van liefde houdt, moet niet slapennão deve dormir quem ama