Canoa Furada

Canoa Furada

Canoa Furada

Salí a pescar en una canoaSaí pra pescar de canoa
Me quedé dormido sin quererCochilei sem querer
Y el río me llevó sin darme cuentaE o rio me levou sem eu ver
En alta mar me dejóNo alto mar me largou
Y la vieja carona me abandonóE a carona velha deixou
Mucha agua entrandoMuita água minar
Nunca aprendí a nadarEu nunca aprendi a nadar
¿Será que esta agua está mojada?Será que essa água é molhada?
La canoa agujereadaA canoa furada
Ya está cerca de hundirseJá ta perto de afundar

En lugar de pescar un xaréuEm vez d'eu pescar um xaréu
Saberé, caraúnaSaberê, caraúna
Robalo, tainha, saunaRobalo, tainha, sauna
Camurim, camarónCamurim, camarão
Lo que vino fue un tiburónQuem veio foi um tubarão
Para asustarmePra me arrudiar
¿Será que quiere devorarme?Será que ele quer me lanchar
¿Podré resistir el mordisco?Será que eu agüento a dentada?
La canoa agujereadaA canoa furada
Ya está cerca de hundirseJá ta perto de afundar

¡Grité: Mi Jesús, ayúdame!Gritei: Meu Jesus, me socorra!
¡Ayúdame, mamá!Me acuda, mamãe
¡Dios mío, envía a alguien que me rescate!Meu Deus, mande alguém que me apanhe!
Pero nadie llegaMas não chega ninguém
Y mi celular ni siquiera alcanzaE o meu celular não dá nem
Para llamar a cobro revertidoPra ligar a cobrar
La cuenta quedó sin pagarQue a conta ficou sem pagar
Y la línea ya está bloqueadaE a linha já ta bloqueada
La canoa agujereadaA canoa furada
Ya está cerca de hundirseJá ta perto de afundar

Quería hacer una oraciónQueria fazer uma prece
A cualquier santoPara um santo qualquer
Que venga de donde vengaQue venha de onde vier
Pero sácame de aquíMas me tire daqui
El problema es que nunca aprendíO caso é que eu nunca aprendi
Cómo rezarComo faz pra rezar
Tampoco serviría de nadaTambém não ia adiantar
Que la oración de un ateo no vale nadaQue reza de ateu não dá nada
La canoa agujereadaA canoa furada
Ya está cerca de hundirseJá ta perto de afundar