Big Brother Mental

Gran Hermano Mental

Big Brother Mental

Desde que aprendí a leerDesde que aprendi a ler
Me volví curiosoQue me tornei curioso
Inquieto y revoltosoInquieto e boliçoso
Quería saberlo todoTudo eu queria saber
Busqué tanto aprenderProcurei tanto aprender
Que terminé desaprendiendoQue findei desaprendendo
Por más que viva queriendoPor mais que eu viva querendo
No encuentro la sabiduríaNão acho a sabedoria
Y lo poco que sabíaE o pouco que eu sabia
Ahora lo estoy olvidandoAgora estou me esquecendo

Aprendí la letra 'A'Aprendi a letra "A"
Pensando en la letra 'Z'Pensando na letra "Z"
Y al final del abecedarioE no final do ABC
Mezclé el abecedarioMisturei o bê-a-bá
Me quedé de un lado a otroFiquei pra lá e pra cá
Y la confusión me devoraE a confusão me devora
Me enredo a cada momentoMe atrapalho a toda hora
Pregunto todo el tiempoPergunto a todo momento
¿Será que mi pensamientoSerá que meu pensamento
Viene de mí mismo o de afuera?Vem de mim mesmo ou de fora?

En el museo abandonadoNo museu abandonado
Mi memoria se escondeMinha memória se esconde
Guardando no sé dóndeGuardando não sei aonde
Todo lo que hice en el pasadoTudo que eu fiz no passado
Y mi cerebro lleno de TV e internetE o meu cérebro lotado de TV e de internet
Está haciendo clic en borrarEstá clicando delete
Para eliminar los archivosPara apagar os arquivos
Que guardan los recuerdos más vivosQue guardam os quadros mais vivos
De mi tiempo de niñoDo meu tempo de pivete

El recuerdo está borrosoA lembrança está miuda
Y la razón se confundeE a razão se atrapalha
Mi cerebro se enredaMeu cérebro se embaralha
No encontré quien me ayudeNão encontrei quem me acuda
Podría pedir ayudaPodendo eu pedir ajuda
A algún médico del SudestePra algum médico do Sudeste
Que realice una investigaciónQue faça um pesquisoteste
En un mono o títereEm macaco ou mamulengo
Instale un chip en mi cabezaInstale um chip em meu kengo
Para ver si pienso algo útilPra ver se eu penso o que preste

Para pensar más claramentePra eu pensar mais aplumado
Quiero una computadoraQuero um computador
Con un buen procesadorCom um bom processador
Instalado en mi frenteNa minha testa instalado
Y un módem atornilladoE um modem parafusado
En mi columna vertebralNa coluna vertebral
En el espacio virtualNo espaço virtual
Pondré todo lo que piensoVou botar tudo que eu penso
Quién sabe, algún día venceréQuem sabe um dia ainda venço
Un gran hermano mentalUm big brother mental