Soldado de Aldeia/ Barra do Dia

Soldado de Aldea/ Amanecer en la Playa

Soldado de Aldeia/ Barra do Dia

El soldadito de aldeaO soldadinho de aldeia
Rompe piedras con un picoQuebra pedra com uma pua
Toca corneta en la calleToca corneta na rua
Balas en el aire iluminanBala nos ares alumeia

Morena coquetaMorena faceira
¿Por qué no te metes al agua?Você porque não vadeia
Hay peces en la marea muertaTem peixe na maré morta
Hay cocos en la arenaTem côco na chã de areia

A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada
Los gallos cantaban todosOs galos todos cantavam
Las chicas se alegrabanAs moças se alegravam
Y ahí viene el amanecer en la playaE lá vem a barra do dia

Levanta la barra de lluviaLevanta a barra de chuva
Donde la ballena paseabaOnde a baleia passeava
Los pajaritos cantabanOs passarinhos cantavam
Y las campanas todas sonabanE os sinos todos batiam

Sonaba la campana y decíaBatia o sino e dizia
Que el brillo de la plataQue o brilho de prataria
De la estrella Dalva anunciaDa estrela Dalva anuncia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia

A lo lejos aún se escuchabaDe longe ainda se ouvia
Trueno con fusileríaTrovão com fuzilaria
Y la lluvia se despedíaE a chuva se despedia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia

Quien despertaba veíaQuem acordava assistia
En la playa que el río mordíaNa praia que o rio mordia
El Sol marchando decíaO Sol marchando dizia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia
Ahí viene el amanecer en la playaLá vem a barra do dia