A Turma Tá Subindo

Die Truppe steigt auf

A Turma Tá Subindo

Ich hab' ein Liedchen gemacht, um von Liebe zu redenFiz uma marchinha pra falar de amor
Warte nur, bis der Karneval kommtTô só esperando o carnaval chegar
Wir werden die Welt mit Freude und Farben füllenVamo encher o mundo de alegria e cor
Nichts und niemand kann uns aufhaltenNada nem ninguém pode atrapalhar

Es gibt nur eine Sache, die sich ändern mussSó tem uma coisa que tem que mudar
Und die ändert sich nur, wenn du rausgehstE a coisa só muda se você sair
Ich zeig' dir die Gasse und du wirst sie nehmenVou mostrar o beco e você vai pegar
Es bleibt nicht mal Zeit, um dich zu verabschiedenVai dar nem o tempo de se despedir

Die Truppe ist auf der Straße und wird nicht mehr stoppenA turma tá na rua e não vai mais parar
Sie schreien laut, damit du es hörstTão gritando alto pra você ouvir
Über allem ist das nicht dein PlatzAcima de tudo não é seu lugar
Unter allen wirst du verschwindenAbaixo de todos você vai sumir

Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ hora, é hora, é hora
Es steht kurz bevorJá tá pra acontecer
Dein Name steht geschriebenTeu nome tá escrito
Auf der Rechnung, kannst du lesenNo boleto, pode ler

Die Truppe steigt aufA turma tá subindo
Und es gibt keinen Weg, nicht anzukommenE não tem como não chegar
Die Mauer ist höherO muro tá mais alto
Aber sie kann niedergerissen werdenMas tem como derrubar

Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ hora, é hora, é hora
Es steht kurz bevorJá tá pra acontecer
Dein Name steht geschriebenTeu nome tá escrito
Auf der Rechnung, kannst du lesenNo boleto, pode ler

Die Truppe steigt aufA turma tá subindo
Und es gibt keinen Weg, nicht anzukommenE não tem como não chegar
Die Mauer ist höherO muro tá mais alto
Aber sie kann niedergerissen werdenMas tem como derrubar

Versteck alles, was du nicht zeigen willstEsconda mesmo tudo que não quer mostrar
Presse die Orange, die du auspressen willstEsprema a laranja que queira espremer
Verbrenne alles, was du verbrennen willstQueime mesmo tudo que quiser queimar
Mach den Verrückten, den du machen willstMeta mesmo o louco que quiser meter

Biege den Finger, der so viel gezeigt hatDobre esse dedinho que tanto apontou
Halt das Maul, das drohtCale essa boquinha de ameaçar
Schluck den Mist, den du schon ausgespuckt hastEngula a besteira que já vomitou
Komm zurück in das Loch, aus dem du nicht mehr zurückkommstVolte pro buraco de não mais voltar

Die Truppe ist auf der Straße und wird nicht mehr stoppenA turma tá na rua e não vai mais parar
Sie schreien laut, damit du es hörstTão gritando alto pra você ouvir
Über allem ist das nicht dein PlatzAcima de tudo não é seu lugar
Und unter allen wirst du verschwindenE abaixo de todos você vai sumir

Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ hora, é hora, é hora
Es steht kurz bevorJá tá pra acontecer
Dein Name steht geschriebenTeu nome tá escrito
Auf der Rechnung, kannst du lesenNo boleto, pode ler

Die Truppe steigt aufA turma tá subindo
Und es gibt keinen Weg, nicht anzukommenE não tem como não chegar
Die Mauer ist höherO muro tá mais alto
Aber sie kann niedergerissen werdenMas tem como derrubar

Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ hora, é hora, é hora
Es steht kurz bevorJá tá pra acontecer
Dein Name steht geschriebenTeu nome tá escrito
Auf der Rechnung, kannst du lesenNo boleto, pode ler

Die Truppe steigt aufA turma tá subindo
Und es gibt keinen Weg, nicht anzukommenE não tem como não chegar
Die Mauer ist höherO muro tá mais alto
Aber sie kann niedergerissen werdenMas tem como derrubar