A Bagaceira

The Mess

A Bagaceira

I did a somersaultDei uma piruêta
Jumped out of the gatePulei do portão pra fora
Then I let out my screamDepois soltei meu grito
It's now or never!Ou vai, ou racha ou se tora!
On the street, I take stepsNa rua eu faço passo
Tie my shin in a knotDa canela fazer nó
If my foot gets a callusSe o pé formar um calo
I jump on one legPulo de uma perna só
Tell everyoneAvise ao pessoal
That I'm not normalQue eu não estou normal
The world may endPode acabar-se o mundo
I'll play my carnivalVou brincar meu carnaval

I don't want a costumeNão quero fantasia
I'll dress however I canVou me vestir como der
One day I mess up my faceNum dia eu melo a cara
The next I dress as a womanNo outro eu vou de mulher
To trick hungerPra enganar a fome
I don't want skewers from the squareNão quero espeto da praça
I suck on a gellysDou um chupão num gellys
And the appetizer is cachaçaE o tira-gosto é cachaça
I don't feel rightQue eu não fico legal
With 'mineral water'Com 'água mineral
The world may endPode acabar-se o mundo
I'll play my carnivalVou brincar meu carnaval

With the first sipJá no primeiro gole
I start to scowlVou ficando carrancudo
I become a brave drunkViro um bebum valente
Who can't handle a fightQue não aguenta cascudo
They called a police vanChamaram um camburão
To put an end to the funPra acabar com a brincadeira
But it only helpsPorém só adianta
To arrest me on WednesdayMe prender na quarta-feira
Mr. Police OfficerSenhor policial
Prepare a wooden teaReserve um chá de pau
The world may endPode acabar-se o mundo
I'll play my carnivalVou brincar meu carnaval

At the end of the messNo fim da bagaceira
My vision darkenedMinha vista escureceu
If someone knows my nameSe alguém souber meu nome
Tell me who I amDiga pra mim quem sou eu
I'll sleep on the sidewalkVou dormir na calçada
Hugging a dogAbraçado a um cachorro
For some greasy soulPra uma alma sebosa
To take my wallet and hatMe levar carteira e gorro
And still come out worseE ainda se dá mal
As they won't find a pennyPois não tem um real
The world may endPode acabar-se o mundo
I'll play my carnivalVou brincar meu carnaval