Daqui Pracolá

De Aquí para Allá

Daqui Pracolá

De aquí para allá para alláDaqui pracolá prali
De aquí para allá para acáDaqui prali pracolá
Ahora está aquíAgora está aqui
Un poco más ya no estáUm pouco mas já não tá

Del mangará del plátanoDo mangará da bananeira
Hace travesuras el aripuáFaz brincadeira aripuá
Y el zorzal canta animadoE a sabiá canta animada
Viendo la huella del imbuáVendo a pegada do imbuá
Y el cambará loco floreciendoE o cambará doido florando
Se balancea cuando el viento soplaBalança quando o vento dá
De aquí para allá todo entrometidoPra lá pra cá todo inxirido
Para su marido jacarandáPra seu marido jacarandá

Perro va al mulunguCachorro vá no mulungu
A ver al armadillo dónde estáVer o tatu aonde está
Si no está ahí cui, tejúNão estando lá cui, tejú
Mocó, lambú, tamanduáMocó, lambú, tamanduá
Y el jundiá ya fue pescadoE o jundiá já foi pescado
Salta asombrado en el samburáPula assombrado no samburá
Y el preá sin testigoE o preá sem testemunha
Llora en la garra del carcaráChora na unha do carcará

De aquí para allá para alláDaqui pracolá prali
De aquí para allá para acáDaqui prali pracolá
Ahora está aquíAgora está aqui
Un poco más ya no estáUm pouco mas já não tá

Con patuá rompo la ollaCom patuá quebro a panela
Abro la cancela para el mangangáAbro a cancela pro mangangá
Bebo aluá me animoBebo aluá fico animado
Escucho el mensaje del juremáOuço o recado do juremá