Tamanqueiro (part. Arto Lindsay & Novíssimo Edgar)

Tamanqueiro (met Arto Lindsay & Novíssimo Edgar)

Tamanqueiro (part. Arto Lindsay & Novíssimo Edgar)

Tamanqueiro, ik wil een paar, ik wil een paar, ik wil een paarTamanqueiro eu quero um par, quero um par, quero um par
Tamanqueiro, ik wil een paar klompen om te dragenTamanqueiro eu quero um par de tamanco pra eu calçar
Tamanqueiro, ik wil een paar, ik wil een paar, ik wil een paarTamanqueiro eu quero um par, quero um par, quero um par
Tamanqueiro, ik wil een paar klompen om te dragenTamanqueiro eu quero um par de tamanco pra eu calçar

TamanqueiroTamanqueiro

Ik wil een paar houten klompenEu quero um par de tamanco de madeira
Om een heuvel op te klimmenPra eu subir uma ladeira
Die niemand durft te trotserenQue ninguém topa encarar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar stevige klompenEu quero um par de tamanco resistente
Zodat ik stevig kan staanQue é pra eu pisar no batente
Als de poort openzwaaitQue o portão se escancarar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar en maak ze maar verschillendEu quero um par e pode fazer variado
De ene los, de andere strakUm frouxo outro arrochado
Zodat ik nooit gewend raakPra eu nunca me acostumar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar ongelijke klompenEu quero um par de tamanco desigual
Op een leuke manierDaquele jeito legal
Die je niet kunt scheidenQue nem dá pra separar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar om in de ochtend te lopenEu quero um par pra eu caminhar no sereno
De ene groot, de andere kleinUm grande outro pequeno
Zodat mijn stap varieertPra pegada variar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar, elk moet zijn wat het isEu quero um par, cada um ser do que é
Als de een niet pastSe um dos dois não der no pé
Moet de ander dat wel doenNo outro pé tem que dar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar en wat je ook hebt, is goed voor mijEu quero um par e do que vier dá pra mim
Het moet niet zo slecht zijnNão pode ser tão ruim
Dat het niet erger kan wordenQue não dê pra piorar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik wil een paar en als er maar één is, stuur die danEu quero um par e se não tiver mande um só
Want ik wil geen knoopQue eu não meto a mão em nó
Die ik niet kan ontwarrenQue não dê pra desatar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Je zult merken dat mijn stap vooruitgaatTu vai notar que a minha passada avança
Zonder het vertrouwen te verliezenSem perder a confiança
Waar mijn voet zal landenDa onde o pé vai pisar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik zet mijn voet voor, voet achterEu vou botar pé na frente, pé atrás
Alsof het me niet meer kan schelenComo quem não liga mais
Of ik spuug of hoestSe cuspir ou se escarrar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik omarm de doornen van de bloemVou abraçar espinho do talo da flor
Wie nooit pijn heeft gevoeldQuem nunca sentiu a dor
Weet niet wat liefde isNão sabe o que é amar
(Tamanqueiro)(Tamanqueiro)

Ik ga stoppen en je begrijpt me nuEu vou parar e já deu pra tu me entender
En laat me weten of je het gaat doenE me diga se vai fazer
En wanneer je het kunt afleverenE quando pode entregar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Ik bel je alleen om te zeggen dat mijn klompen zijn aangekomenSó liguei pra te avisar que meu tamanco chegou
Ik heb ze aangetrokken, ze passenBotei no pé, encaixou
Ik ga de straat op om te wandelenVou pra rua passear

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
En nu kan ik de motor van de beweging startenE agora eu posso ligar o motor do movimento
Ik vertrek met de windParto montado no vento
En kom liggend in de lucht terugVolto deitado no ar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Want ik ben moe van het stijf staan en de prooi afwachtenQue eu me cansei de ficar duro tocaiando a caça
Want de eerste gaat alleen voorbijPois a primeira só passa
Als de laatste ook voorbijgaatSe a derradeira passar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Want ik wil springen waar iedereen valtQue eu 'tô' querendo saltar onde todo mundo tomba
Dat de gekke donder weerklinkt voordat het gaat bliksemenQue o trovão doido rimbomba antes de relampejar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
En als ik ga reizen, zet ik mijn voeten, geen excusesE quando eu vou viajar meto os pés não tem arrego
Ik ga eerder dan ik vertrek en kom eerder aan om te wachtenVou antes de ir e chego na frente pra me esperar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Want ik denk eraan te peddelen, wat tegelijkertijd een leugen isQue eu 'tô' pensando em remar, que ao mesmo tempo é mentira
En pas als de boot draait, begin ik te navigerenE só depois que a barca vira eu começo a navegar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Nadat ik me heb opgewonden, scheur ik de brief open en slik de zegel doorDepois que eu me 'arrupiar', rasga cartam engulo selo
Ik laat mijn haar in de wind wapperen, het heeft geen zin om het vast te bindenSolto no vento o cabelo nem adianta amarrar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Wie wil komen om me omver te duwen, trapt ook op mijn nekQuem quiser vier derrubar pisa o pescoço também
Toch komt er snel weer iemand anders om me te pestenMesmo assim ligeiro vem outro igual aperrear

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
En het is goed om te zeggen, wie de trommel slaat, raakt niet moeE é bom até avisar, quem bate bombo não cansa
Laat staan als ze danst, wil mijn hart vliegenInda mais quando ela dança meu coração quer voar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
Kom niet met flauwe grappen van een sukkelTambém nem vem tolerar piadinha de gaiato
Ik trek geen schoenen meer aan tot de wereld vergaatNão boto mais um sapato até o mundo acabar

(Tamanqueiro, ik wil een paar)(Tamanqueiro eu quero um par)
En nu ga ik ophangenE agora eu vou desligar
Ik kan niet meer zeggen dat ik dichtbij benJá não posso mais falar que estou perto de passar
Van de sluizen, van de geheimenDas eclusas, dos segredos
Zonder een greintje angst dat de duivel me straftSem ter um pingo de medo do diabo me castigar