Vodivez

Vodivez

Vodivez

Tú ahíVocê aí
Sin coraje para vivirSem coragem de viver
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Para que la pereza te abandonePra preguiça te largar
Entrenar deporte es genialTreinar esporte é legal
Artes marciales, te levantas y caesLuta marcial tu levanta e cai
Muay Thai, judo, kung fuMuay Thai, judô, kung fu
Ve a entrenar que pronto te revitalizasVá treinar que tu logo revigora

Pronto me iréJá já eu vou
Solo que no ahoraSó não vou agora

Si no es eso, una posibilidadSe não é isso, uma possibilidade
Es trabajar de verdad en un trabajo pesadoÉ trabalhar de verdade em um serviço pesado
Hacha, martillo, mazaMachado, martelo, marreta
Machete, pico, herramienta y palaFacão, picareta, estrovenga e pá
Ve allá, te acostumbrarásVai lá, você se acostuma
El trabajo te endereza, ni te apoyasO serviço apruma você nem se escora

Pronto me iréJá já eu vou
Solo que no ahoraSó não vou agora

Entonces una opciónEntão um jeito
Es encontrar un amorÉ arrumar um amor
Sea del tipo que seaSeja do tipo que for
Sea de la manera que seaSeja do modo que der
Mujer, hombre, animalMulher, homem, animal
Lucha social, equipo para sufrirLuta social, time pra sofrer
Vivir sin amor no vaViver sem amor não dá
Si alguien dice: Ven aquíSe alguém diz: Vem cá
Te aterrasVocê se apavora

Pronto me iréJá já eu vou
Solo que no ahoraSó não vou agora

Pronto me iréJá já eu vou
Solo que no ahoraSó não vou agora

Y si te digoE se eu disser
Que la gente se reunióQue o pessoal se juntou
Y por la calle se esparcióE pela rua se espalhou
Sin razón ni motivoSem ter razão nem porquê
Te arreglas y te arreglasVocê se arruma e se enfeita
La pandilla no aceptaA turma não aceita
Ver a nadie afueraVer ninguém de fora
Vamos a salir, de aquí, para allá, por alláVamo sair, daqui, prali, pracolá
Con tambor, bombo y sonajeroCom tarol, bombo e ganzá
Y la orquesta tocandoE a orquestra tocando
Cantando el estribillo de la marchaCantando o refrão da marcha
Hoy o va, o rompeHoje ou vai, ou racha
O se quemaOu então se tora
Vamos, saltando y brincandoVambora, saltando e pulando
Cantando y bailandoCantando e dançando
Por el mundo enteroPelo mundo afora

¿Y qué?E aí?

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

¡Ahora sí!Agora vai!

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

¿Qué?É o quê?

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

¿Qué?É o quê?

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora

¿Qué?É o quê?

Si es así, mejoraSe for assim, melhora
No cuento ni hasta tresNão conto nem até três
Doy un salto y me voy de una vezDou um pulo e vou de vez
Llego incluso antes de la horaChego até antes da hora