Nova Ordem

Nueva Orden

Nova Ordem

La nueva orden ya fue dadaNova ordem já foi dada
Todos en casa viendo TVTodo mundo em casa vendo TV
¿Salir para qué? Baja la ventana, soy igual que túSair pra quê? Baixe o vidro que eu sou igual a você

Porque hoy es el díaPorque hoje é o dia
De intentar llevar a María a bailarDe tentar levar a Maria pra dançar
No tengo dineroEu não tenho grana
Tendré que conseguir algo para el fin de semanaVou ter que descolar algum pro fim de semana

"Tío, dame mil, tío, dame mil""Tio me dê mil,Tio me dê mil"!
"Tío, dame mil, tío, dame mil""Tio me dê mil,Tio me dê mil"!
"Necesito salir de este lugar""Preciso sair desse lugar"

"Tío, dame mil, tío, dame mil""Tio me dê mil,Tio me dê mil"!
"Tío, dame mil, tío, dame mil""Tio me dê mil,Tio me dê mil"!
"Déjenme salir, quiero respirar""Me deixem sair! quero respirar"

Hoy es un nuevo díaHoje é um novo dia
De otro día que nunca llegaráDe um outro dia que nunca vai chegar
Solo por hoy no quiero pensarSó por hoje eu não quero pensar
Pero lo intentaré una vez másMas vou tentar mais uma vez

Esta vez nadie me atrapaDessa vez ninguém me pega
Salto por la ventana, voy al patioPulo a janela vou pro quintal
Si es guerra, es guerraSe é guerra é guerra
No me rendiré ni al bien ni al malNão vou me entregar nem pro bem e nem pro mal