Dos Palabras

Duas Palavras

Dos Palabras

Eu a vi desenhandoLa vi que estaba estaba dibujando
Uma noiteUna noche
Quando traçou a mãoCuando trazó su mano
No papelEn el papel
Um círculo branco perfeitoUn blanco circulo perfecto
Muito perto da belezaMuy cercano a la belleza

Mãe, Lua, mãe, Lua, mãeMadre, Luna, madre, Luna, madre
Lua, mãe, Lua, mãe, LuaLuna, madre, Luna, madre, Luna

Como fazer¿Cómo hacer
Para verPara ver
Meu desenho na realidade?Mi dibujo en realidad?
PensavaPensaba

A esperou por dias e mesesLa esperó por días y por meses
Perdida no meio da grande cidadePerdida en medio de la gran ciudad
E por fim seus olhos se tingiramY por fin sus ojos se tiñeron
Do azul celeste do marDel azul celeste de la mar

Momento mágico, aromas quentesMágico momento, aromas tibios
Anos se transformando em segundosAños convertidos en segundos

Amanhecia entre luzes e sombrasAmanecía entre las luces y las sombras
Quando seu rosto eu pude tocarCuando su rostro al fin pudo tocar
Sublime instante da vidaSublime instante de la vida
Onde só cabem duas palavrasDonde solo caben dos palabras

Mãe, Lua, mãe, Lua, mãeMadre, Luna, madre, Luna, madre
Lua, mãe, Lua, mãe, LuaLuna, madre, Luna, madre, Luna