Trein van de Eenzamen

Yalnızlar Treni

Wachtende liefdeNöbetçi sevgilim
Kan ik niet zijn, dat is de waarheidOlamam doğrusu
Voor ons beiden een wereldİkimize bir dünya
Is dat niet genoeg?Yetmiyormu
Ik ben van mezelfBen kendime ait
Jij bent vrij voor jezelfSen kendine buyruk

Deze trein van de eenzamenBu yalnızlar treni
Wat een eindeloze symfonieNe bitmeyen senfoni
Ga maar, maar vergeetGit ama git unut
Mij, mij, mijBeni beni beni
Voor mij is het makkelijkBenim için kolay
Ik vergeet en gaUnuturum gider
Mijn hart vergeeft je nietKalbim affetmez seni

Laat het als onmogelijk zijnAman bırak imkansız olsun
Dat het van de kwetsbare plek komtİnceldiği yerden kopsun
Je gezicht heeft niet gelachenNe senin yüzün güldü
En het heeft me niet gerustgesteldNe içime sindi
Als het er niet is, is het er nietOlmayınca olmuyor
De eenzaamheid viel op mijn deelPayıma yalnızlık düştü
Het lot heeft me altijd getekendKader hep beni çizdi
Als het niet lachte, lacht het nietGülmedi mi gülmüyor

Heb je ooit van je dromenSen hiç hayellerinden
Afgezien voor de liefde?Vazgeçtin mi aşk için
Ben je ooit gewond geweest in je hart?Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünde
Kom op, stel je voor dat ik je vergeven hebHadi affettim farzet
Kom op, stel je voor dat ik het vergeten benHadi unuttum farzet
Hoe moet ik verantwoording afleggen, stel je voorNasıl hesap veririm farzet

Deze trein van de eenzamenBu yalnızlar treni
Wat een eindeloze symfonieNe bitmeyen senfoni
Ga maar, maar vergeetGit ama git unut
Mij, mij, mijBeni beni beni
Voor mij is het makkelijkBenim için kolay
Ik vergeet en gaUnuturum gider
Mijn hart vergeeft je nietKalbim affetmez seni

Laat het als onmogelijk zijnAman bırak imkansız olsun
Dat het van de kwetsbare plek komtİnceldiği yerden kopsun
Je gezicht heeft niet gelachenNe senin yüzün güldü
En het heeft me niet gerustgesteldNe içime sindi
Als het er niet is, is het er nietOlmayınca olmuyor
De eenzaamheid viel op mijn deelPayıma yalnızlık düştü
Het lot heeft me altijd getekendKader hep beni çizdi
Als het niet lachte, lacht het niet.Gülmedi mi gülmüyor