Berivan

Berivan

Berivan

Aan de bergzijde, als een roosDağ başında bir gül gibi
Staat mijn geliefde met gebogen hoofdBoynu bükük kalan yarim
Die de doornen in mijn hart heeft geplantDikenleri acılanan yüreğime eken yarim

Eens was ik aan jou gebondenBir kez sana bağlanmışım
Ik ben mezelf, hey, vergeten. heyBen kendimi heey unutmuşum. heey
Verbrand door jouw liefde, heeft jouw verlangen me tot as gemaaktAşkın ile kavrulmuşum, sevdan beni kül eyledi

Mijn Berivan, mijn Berivan, mijn gebogen hertBerivanım, berivanım, boynu bükük dağ ceylanım
Mijn Berivan, mijn Berivan, mijn hert met de geur van het dorpBerivanım, berivanım, köy kokulu dağ ceylanım

Mijn Berivan, bloem van de bergenBerivanım, dağ çiçeğim
Op een dag keer ik naar jou terugBir gün sana döneceğim
De tradities en de clan zal ik voor jou overwinnenTöreleri aşireti senin için yeneceğim

Eens was ik aan jou gebondenBir kez sana bağlanmışım
Ik ben mezelf, hey, vergeten. heyBen kendimi heey unutmuşum. heey
Verbrand door jouw liefde, heeft jouw verlangen me tot as gemaaktAşkın ile kavrulmuşum. sevdan beni kül eyledi

Mijn Berivan, oh oh, mijn Berivan, mijn gebogen hertBerivanım ey ey, berivanım, boynu bükük dağ ceylanım
Mijn Berivan, oh oh oh, mijn Berivan, mijn hert met de geur van het dorpBerivanım eey eey eey, berivanım, köy kokulu dağ ceylanım