Nehir Gözlüm

Fluss, mein Blick

Nehir Gözlüm

Sie sagten, es läge am SchicksalKismeti bagli dediler
Sie sagten, dein Lächeln sei voller LebenGulusu candan edali dediler
Ach, mein junger HerzAh delikanli yuregim
Sie sagten, es schäme sich heute Nacht vor dirBu gece senden utandi dediler

Ich konnte mich nicht selbst belügenKendimi kandiramadim
Ich konnte mich nicht von dir befreienSenden kurtulamadim
Wie oft hat mein Herz geliebtKac kere sevdi yuregim
Ich konnte niemanden wie dich findenSen gibisini bulamadim

Wirst du diese Welt in Brand setzen?Bu dunyayi yakacakmisin
Wirst du dich in mich verlieben?Bana asik olacakmisin
So wie beim ersten Mal verliebt seinIlk kez asik olmus gibi
Wirst du aus meinem Herzen überfließen?Yuregimden tasacakmisin
Wirst du Ja zu mir sagen?Bana evet diyecekmisin
Oder wirst du einfach küssen und gehen?Yoksa opup gidecekmisin
Fluss, mein Blick, für die LiebeNehir gozlum askin icin
Wirst du alles dafür geben?Herseyini verecek misin