All Through The Night

Toda la noche

All Through The Night

Duerme, mi niño y que la paz te acompañeSleep, my child and peace attend thee
Toda la nocheAll through the night
Ángeles guardianes Dios te enviaráGuardian angels God will send thee
Toda la nocheAll through the night

Suaves las horas de sueño se deslizanSoft the drowsy hours are creeping
Colina y valle en sueño durmiendoHill and dale in slumber sleeping
Yo mantengo mi amorosa vigiliaI my loving vigil keeping
Toda la nocheAll through the night

Mientras la luna hace su guardiaWhile the moon her watch is keeping
Toda la nocheAll through the night
Mientras el cansado mundo duermeWhile the weary world is sleeping
Toda la nocheAll through the night

Sobre tu espíritu se desliza suavementeOver thy spirit gently stealing
Visiones de deleite revelandoVisions of delight revealing
Respira un sentimiento puro y santoBreathes a pure and holy feeling
Toda la nocheAll through the night

Aunque deambule un trovador solitarioThough I roam a minstrel lonely
Toda la nocheAll through the night
Mi verdadera arpa cantará alabanzas soloMy true harp shall praise sing only
Toda la nocheAll through the night

El joven sueño del amor, ay, ha terminadoLove's young dream alas is over
Aún así, mis melodías de amor se mantendránYet my strains of love shall hover
Cerca de la presencia de mi amanteNear the presence of my lover
Toda la nocheAll through the night

Escucha, una campana solemne está sonandoHark, a solemn bell is ringing
Claro a través de la nocheClear through the night
Tú, mi amor, estás volando hacia el cieloThou, my love, art heavenward winging
Hogar a través de la nocheHome through the night

El polvo terrenal sacudido de tiEarthly dust from off thee shaken
El alma inmortal despertarásSoul immortal shalt thou awaken
Con tu último viaje tenue tomadoWith thy last dim journey taken
Hogar a través de la nocheHome through the night

Duerme, mi niño y que la paz te acompañeSleep, my child and peace attend thee
Toda la nocheAll through the night
Ángeles guardianes Dios te enviaráGuardian angels God will send thee
Toda la nocheAll through the night

Suaves las horas de sueño se deslizanSoft the drowsy hours are creeping
Colina y valle en sueño durmiendoHill and dale in slumber sleeping
Yo mantengo mi amorosa vigiliaI my loving vigil keeping
Toda la nocheAll through the night