It Can't Rain All The Time

Não Pode Chover o Tempo Todo

It Can't Rain All The Time

Nós trilhamos o estreito caminhoWe walked the narrow path
Abaixo dos ceús esfumaçadosBeneath the smoking skies
Às vezes, mal podemos dizer a diferençaSometimes you can barely tell the difference
Entre a escuridão e a luzBetween darkness and light
Você tem fé em nossa crença?Do you have faith in what we believe?
O verdadeiro testeThe truest test is when we cannot
É quando não podemos enxergarWhen we cannot see

Eu ouço pés pisoteandoI hear pounding feet in the
Nas ruas abaixo eIn the streets below, and the
E as mulheres chorando eAnd the women crying and the
E as crianças sabem queAnd the children know that there
Que há algo de erradoThat there's something wrong
E é difícil acreditar queAnd it's hard to believe that
O amor prevaleceráLove will prevail

Não pode chover o tempo todoIt won't rain all the time
O céu não vai desabar para sempreThe sky won't fall forever
E por mais que a noite parece longaAnd though the night seems long
Suas lágrimas não vão cair para sempreYour tears won't fall forever

Quando me sinto só, eu fico acordada à noiteWhen I'm lonely, I lie awake at night
E desejo que você estivesse aquiAnd I wish you were here
Sinto sua falta, você pode me dizerI miss you, can you tell me
Se há algo mais em que acreditar?Is there something more to believe in?
Ou se isso é tudo o que restou?Or is this all there is?

Nos pés que pisoteiam eIn the pounding feet, in the
Nas ruas abaixo eIn the streets below, and the
E a janela se parte eAnd the window breaks and
A mulher cai, e háAnd a woman falls, there's
E há algo errado, eThere's something wrong, it's
E é tão difícil acreditarIt's so hard to believe
Que o amor prevaleceráThat love will prevail

Não pode chover o tempo todoIt won't rain all the time
O céu não vai desabar para sempreThe sky won't fall forever
E por mais que a noite pareça longaAnd though the night seems long
Suas lágrimas não cairãoYour tears won't fall
Suas lágrimas não cairãoYour tears won't fall
Suas lágrimas não vão cair para sempreYour tears won't fall forever

Noite passa eu tive um sonhoLast night I had a dream
Você entrou no meu quartoYou came into my room
Você me tomou em seus braçosYou took me into your arms
Sussurando e me beijandoWhispering and kissing me
E me dizendo para continuar acreditandoAnd telling me to still believe
Que no vazio das cidades em chamasWithin the emptiness of the burning cities
Contra a qual nós afastamos nossos lados mais sombriosAgainst which we save our darkest selves

Até eu me sentir segura e acalantadaUntil I felt safe and warm
Eu adormeci nos seus braçosI fell asleep in your arms
Quando acordei eu chorei novamenteWhen I awoke I cried again
Porque você se foiFor you were gone
Você pode me ouvir?Can you hear me?

Não pode chover o tempo todoIt won't rain all the time
O céu não vai desabar para sempreThe sky won't fall forever
E por mais que a noite pareça longaAnd though the night seems long
Suas lágrimas não vão cair para sempreYour tears won't fall forever
Não pode chover o tempo todoIt won't rain all the time
O céu não vai desabar para sempreThe sky won't fall forever
E por mais que a noite pareça longaAnd though the night seems long
Suas lágrimas não cairãoYour tears won't fall
Suas lágrimas não cairãoYour tears won't fall
Suas lágrimas não vão cair para sempreYour tears won't fall forever