Traducción generada automáticamente
Map Of The World (part II)
Jane Siberry
Map Of The World (part II)
You mentioned la pieta
The dotted line
The holy flapping dress
White legs carving darkness
And you traced your thoughts
On the tablecloth
As you were speaking
So when you left i grabbed the white
And telling tablecloth
And i carried it out
Into the empty streets
And i laid it down
To see what i could see
I led my horse along the latitudes
Across the folds and into white
And somehow along the way
My horse slid off sideways
And was gone forever
I mourned and then forgot about it
I resumed the line
The latitudes and longitudes
Are calling me
They're stringing me out
Across the seas forever
They say -- da da...
Map of the world
I run along the dotted line
And i grab my flapping dress --- wheeee
And the global winds rush past me
Shouting -- this is happiness
A quick flight to the global edge
That spans the vast expanse
To where the mountains meet
Like relay-runners
To where the snow caps do
And the snow-fleurs try
I raise one arm up to the sky
To touch a speck --- an eagle flies
And a stick-figure on the other side
He waves back to me...(?)
He said -- da da...
Map of the world
A stick-figure with briefcase
And a business suit and tie
He walks across the perfect lawn
(you mean the perfect-perfect-perfect lawn?)
And he stands there at the foot
Of the golden office tower
He says --- "i must get to work today
I have to get inside somehow"
But the golden office tower
Was just a cliff the sun was setting on
So he ran up along the cliff
And was gone forever
He said -- da da...
You were with us
When we held our meetings
At the end of the plains
La pieta
Broad topics like ---
Life and death
(is dinner ready yet?)
Yes --- it's a map-of-the-world
I run along the dotted line
Beyond the mountain tops
Past the far-flung icefloes
And the outlying tundra
And i circle down
To see what i can see
I can see ten men of the kremlin
Ten pegs upon the plains
Ten men with stony faces
Facing west where night erases
Shadows in the places
Where the faces
Of the kremlin used to be
They say --- da da...
Map of the world
Mapa Del Mundo (parte II)
Mencionaste la piedad
La línea punteada
El santo vestido ondeante
Piernas blancas tallando la oscuridad
Y trazaste tus pensamientos
En el mantel
Mientras hablabas
Así que cuando te fuiste agarré el blanco
Y el mantel contando
Y lo llevé afuera
A las calles vacías
Y lo coloqué
Para ver lo que podía ver
Guié mi caballo a lo largo de las latitudes
A través de los pliegues y hacia lo blanco
Y de alguna manera en el camino
Mi caballo se deslizó hacia un costado
Y desapareció para siempre
Lloré y luego lo olvidé
Reanudé la línea
Las latitudes y longitudes
Me están llamando
Me están extendiendo
A través de los mares para siempre
Dicen -- da da...
Mapa del mundo
Corro a lo largo de la línea punteada
Y agarro mi vestido ondeante --- ¡wiiii!
Y los vientos globales pasan rápidamente a mi lado
Gritando -- esto es felicidad
Un vuelo rápido al borde global
Que abarca la vasta extensión
Hasta donde las montañas se encuentran
Como corredores de relevo
Hasta donde lo intentan las flores de nieve
Levanto un brazo hacia el cielo
Para tocar un punto --- un águila vuela
Y una figura de palitos al otro lado
Me saluda de vuelta...(?)
Él dijo -- da da...
Mapa del mundo
Una figura de palitos con maletín
Y un traje de negocios y corbata
Cruza el césped perfecto
(¿quieres decir el césped perfecto-perfecto-perfecto?)
Y se para al pie
De la torre de oficinas dorada
Él dice --- "debo ir a trabajar hoy
Tengo que entrar de alguna manera"
Pero la torre de oficinas dorada
Era solo un acantilado donde el sol se estaba poniendo
Así que corrió por el acantilado
Y desapareció para siempre
Él dijo -- da da...
Estabas con nosotros
Cuando teníamos nuestras reuniones
Al final de las llanuras
La piedad
Temas amplios como ---
Vida y muerte
(¿ya está lista la cena?)
Sí --- es un mapa del mundo
Corro a lo largo de la línea punteada
Más allá de las cimas de las montañas
Pasando los témpanos de hielo lejanos
Y la tundra periférica
Y desciendo
Para ver lo que puedo ver
Puedo ver diez hombres del Kremlin
Diez clavijas en las llanuras
Diez hombres con rostros pétreos
Mirando al oeste donde la noche borra
Sombras en los lugares
Donde solían estar
Los rostros del Kremlin
Dicen --- da da...
Mapa del mundo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Siberry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: