One More Colour

Un Color Más

One More Colour

¿Es duradero?"is it lasting?"
Y al preguntarand in asking
la esfera se convierte en una líneathe sphere becomes a line
una línea punteadaa dotted line
y para seguirlaand to follow it
debes dar un salto cada vezyou must make a jump each time

una página punteadaa dotted page
una ladera punteadaa dotted hillside
una explosión de puntosa blast of dots
un lector ciegoa blind reader
un rebaño de ovejasa flock of sheep
una ráfaga de disparos de trompetaa blast of trumpet shots

aquí - todo lo que tenemos aquí es cielohere - all we have here is sky
todo lo que el cielo es es azulall the sky is is blue
todo lo que ese azul es es un color más ahoraall that blue is is one more colour now

una cesta de manzanasa basket of apples
junto a la puerta traseraby the back door
debajo de los ganchos del suéterbeneath the sweater pegs
las hojas de otoñothe autumn leaves
se levantan por la callelift along the street
un par de piernas bailarinasa pair of dancing legs

igual que el vendedorsame as the vendor
a quien le gusta cantarwho likes to sing
tan fuerte como puedaas loudly as he can
y todo lo que dice esand all he says is
me queda bienit suits me fine
así soy yothat's the way I am

aquí - todo lo que tenemos aquí ...here - all we have here ...

He visto esta COSA que no creerásI've seen this THING you won't believe
es grande - más grande que los árboles más grandeswhy it's big - bigger than the biggest trees
alto como las montañashigh as the mountains
ancho como los cielos más amplioswide as the widest skies
(y eso en ambos lados)(and that's both sides)
bueno - al menos tan grande como yowell - at least as big as me

habla un poco más suavespeak a little softer
trabaja un poco más durowork a little harder
dispara menos con más cuidadoshoot less with more care
canta un poco más dulcesing a little sweeter
y ama un poco más tiempoand love a little longer
y pronto estarás allíand soon you will be there

aquí - todo lo que tenemos aquí es cielohere - all we have here is sky
todo lo que el cielo es es azulall the sky is is blue
todo lo que ese azul es es un color más ahoraall that blue is is one more colour now

estas son algunas razonesthese are some reasons
y al igual que las estacionesand same as the seasons
se aferran y luego vuelanthey hold and then they fly
la cornisa sin cabrasthe goatless ledge
bajo los gansos sin graznidos'neath the honkless geese
en el cielo sin manchasin the speckless sky
el cielo sin manchasthe speckless sky
te escuchoI hear you
te escuchoI hear you
te escuchoI hear you