Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

Vladimir Vladimir

Jane Siberry

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vladimir Vladimir

section I
(many voices overlapping):

I wouldn't call it dark one spade
three spades I wouldn't call it
light either four spades pass oh
oh there go all my coins there's
someone at the door what was that?
there's water nearby I can tell
drop down to or pass on by? pass
on by and after the meeting they
asked me if I would like to become
the conductor of their choir I
couldn't believe it isn't it fantastic?
it's not art it's self-defense it
it captures him he has to capture
it back it's a power struggle self-
defense it's not art not art are
these your coins? oh yeah did you
sit down? are you cold? no I'm cold
I mean yes grainy I was thinking
of something else pretty cold brrr
no don't sound like you're reading
it just sort of say it there are
mountains nearby like you're moving
through the night I can tell and
it's grainy I can hear the coins
dropping on them drop down to or
pass on by? pass on by has nothing
to do with the church because it
is a choir from the church but they
say it doesn't matter we sing other
songs as well beauty without scrutiny
that's a true definition of it
I could tell it was beautiful before
I even saw it and I pressed through
the tourists swimming swimming
through the freezing pins to see and I
couldn't see you could say one more
silent something pressing through the
graininess of night I'm really longing
forward to see you now let the music
play for a while grainy grainy this
time I remembered to say I love
you and then we moved through a
dark valley and then up into the
sky and I said LOOK! LOOK! but there
was not a speck to be seen...
but there's water nearby...
mmm mmm...

section II

there is a man
standing in a field
leans on his hoe
stares down the furrows
counts on his fingers
one more endless flight
of the inarticulate soul
that he borrows

section III

Vladimir Vladimir
standing in the field
'til he lines his
sight along the furrows
waiting for the...
waiting for the...
waiting for the flight

set against the fading light
waiting for his
hand to put the hoe down
waiting for the...
waiting for the...
waiting for the flight

Vladimir Vladimir

sección I
(muchas voces superpuestas):

No lo llamaría oscuro un pala
tres palas no lo llamaría
tampoco claro cuatro palas pasan oh
oh ahí van todas mis monedas hay
alguien en la puerta ¿qué fue eso?
hay agua cerca puedo decirlo
¿caer o pasar de largo? pasar
de largo y después de la reunión
me preguntaron si me gustaría ser
el director de su coro no
podía creerlo ¿no es fantástico?
no es arte es autodefensa
lo captura él tiene que recuperarlo
es una lucha de poder autodefensa
no es arte no es arte ¿son estas tus monedas? oh sí ¿te
sentaste? ¿tienes frío? no tengo frío
quiero decir sí granuloso estaba pensando
en algo más bastante frío brrr
no suenes como si lo estuvieras leyendo
solo dilo de alguna manera hay
montañas cerca como si te movieras
por la noche puedo decir y
es granuloso puedo escuchar las monedas
cayendo sobre ellas ¿caer o
pasar de largo? pasar de largo no tiene
nada que ver con la iglesia porque es
un coro de la iglesia pero dicen que
no importa cantamos otras canciones
también belleza sin escrutinio
esa es una verdadera definición de ello
pude decir que era hermoso antes
de verlo y presioné a través
de los turistas nadando nadando
a través de los alfileres congelados para ver y
no podía ver podrías decir una vez más
algo silencioso presionando a través de la
granulosidad de la noche realmente estoy deseando
verte ahora deja que la música
suene por un rato granuloso granuloso esta
vez recordé decir te amo y luego
nos movimos a través de un valle oscuro y luego
hacia el cielo y dije ¡MIRA! ¡MIRA! pero no
había ni una mota que ver...
pero hay agua cerca...
mmm mmm...

sección II

hay un hombre
parado en un campo
se apoya en su azada
mira hacia los surcos
cuenta en sus dedos
un vuelo interminable
del alma inarticulada
que él toma prestada

sección III

Vladimir Vladimir
parado en el campo
hasta que alinea su
vista a lo largo de los surcos
esperando por el...
esperando por el...
esperando por el vuelo

contra la luz que se desvanece
esperando a que su
mano deje caer la azada
esperando por el...
esperando por el...
esperando por el vuelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jane Siberry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección