Planeta de Barro

Planeta de Barro

Planeta de Barro

Ojo de pezOlho de peixe
Llevó en la mano grandeLevou na mão grande
Palabra vacíaPalavra vazia
Planeta de barroPlaneta de barro
En una postalNum cartão postal
De la plaza centralDa praça central
Terreno cambianteTerreno mutante
Del azar creadoDo acaso criado
Improvisado, certeroMambembe, certeiro
Del gran angularDa grande angular
En el corral del sambaNo curral do samba

¡Desde lo alto del morro gritó!Do mais alto morro gritou!

Pasarela pabellónPassarela pavil
Ciencia de calleCiência de rua
La pelota rueda en el asfaltoA bola rola no asfalto
Y el cuerpo es de barroE o corpo é de barro

Polvo del morroPoeira do morro
Rodando por la cuestaRolando a ladeira
La pelota rueda en el asfaltoA bola rola no asfalto
Y el cuerpo es de barroE o corpo é de barro

La pelota en la líneaA bola na linha
En la mira del regateNa mira do drible
La pelota rueda en el asfaltoA bola rola no asfalto
Y el cuerpo es de barroE o corpo é de barro

Tu cuerpo burlándoseTeu corpo zoando
Rodando por la cuestaRolando a ladeira

Cuerpo de barro, cuerpo de barroCorpo de barro, corpo de barro
Las flechas en el asfalto confundiránAs setas no asfalto confundirão
Guau, guau, guau, guauCao, cao, cao, cao