Dame Tiempo (part. Lia Kali & Lupita's Friends)

Donne-moi du temps (feat. Lia Kali & Les Amies de Lupita)

Dame Tiempo (part. Lia Kali & Lupita's Friends)

Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas
Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas

Tout me pèseMe pesa todo
Tout ce que je n'ai pasTodo lo que no tengo
Je n'ai pas encore réussiAún no he logrado
À rendre mon remède rentable, je suis passée à le détester, à le camouflerHacer rentable mi remedí he pasado a odiarlo a camelarmelo

Je prie quelque chose d'incertainLe rezo a algo no concreto
Je n'ai pas de réponse pour moi-mêmeNo tengo respuesta pa' mi misma
Mais j'ai la foi à revendrePero voy sobrada de fe
Si je ne sais pas ce que tu dépensesSi no sé lo que gastas
Et je ne sais pas ce que tu vauxY no sé lo que cuestas
Je dois te dire que dans cette maison, on ne fait pas crédit aux consTengo que decirte en esta casa no se le fía los mierdas

Si je ne sais pas ce que tu dépensesSi no sé lo que gastas
Et je ne sais pas ce que tu vauxY no sé lo que cuestas
Dans cette maison, regardeEn esta casa mira
On ne fait pas crédit aux consNo sé les fía a los mierdas

Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas
Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas

Je ne sais pas quelle taille je faisNo sé lo que calzo
Je dois encore le voirAún tengo que verlo
Alors je te demandeAsí que te pido
Vie, donne-moi du tempsVida dame tiempo

Je sais que ce que je planteSé que lo que me planto
Mon corps le sèmeLo siembra mi cuerpo
Je sais que j'ai un champSé que tengo un campo
De tournesols à l'intérieurDe girasoles dentro

Le chemin que j'ai déjà parcouruEl camino que ya he andado
Je sais qu'il va me servir à quelque choseSé que va a servirme para algo
Le chemin que j'ai déjà pleuréEl camino que ya he llorado
M'a fait la guerrièreMe ha hecho la guerrera
Qui te chante aujourd'huiQue hoy te está cantando

Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas
Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas
Je ne sais pas ce que tu dépensesNo sé lo que gastas
Je ne sais pas ce que tu vauxNo sé lo que cuestas