Me Dirás (part. Lia Kali y Santa Salut)

You Will Tell Me (feat. Lia Kali and Santa Salut)

Me Dirás (part. Lia Kali y Santa Salut)

Just mere memories, insane and tenderSon meros recuerdos, insanos tiernos
That's what I cling to, burning ironQue es a lo que yo me aferro, ardiente hierro
Touching a dog for the first time, feeling the frenzyA tocar por primera vez a un perro, a sentir el desenfreno
Overcoming a fear, learning to write in a sincere moment of attachmentSuperar un miedo, aprender a escribir en un sincero momento de apego
And I fight, and I just blurt out, I spend my cartridges and I don't have many leftY yo lucho, y yo solo desembucho gasto mis cartuchos y no me quedan muchos
I also long for luxuries, drinking digestive brandyTambién anhelo lujos, beber te digestivo orujo
Figuring out the tricks of this life full of intrudersResolver los trucos de esta vida llena de intrusos
I am the saint, also the Vesuvius, I don't mind getting wet if there's a floodSoy la santa, también el Vesubio no me importa mojarme si hay diluvio

I build my shield (I build)Mi escudo construyo (construyo)
Just between you and me (between you and me)Solo entre tú y yo (entre tú y yo)

And you will tell me, I only cling to what's behindY me dirás, solo me aferro a lo que hay detrás
Looking for the rainbow after the storm and you will tell me, you will tell meBuscando el arcoíris tras la tempestad y me dirás, y me dirás
And you will tell me, I only cling to what's behindY me dirás, yo solo me aferro a lo que hay detrás
But from what I've seen, I've learned to look and you will tell me, you will tell mePero por lo que vi he aprendido a mirar y me dirás, y me dirás

I remember when nothing was clearRecuerdo cuando nada era claro
A blank sheet of paper and ink to stain myself with everythingUn folio en blanco y tinta pa' to, mancharme de to
What a face fear has, I'm not it, tell me ohQue cara tiene el miedo no lo soy dímelo oh
I felt like I could handle whatever they threw at meSentía que podía con lo que me echaran
I remember when the singing of the birds dazzled meRecuerdo cuando el canto de los pájaros me encandilaba
It mixed with the smell of wet earthSe juntaba con el olor de la tierra mojada
Ecstasy for a virgin land for that new arrivalÉxtasis para una tierra virgen para esa nueva llegada

Discover to create, build to believeDescubrir para crear, construir para creer
There's little box left to hidePoca caja queda ya para esconder
So many discoveries to be madeTanto hallazgo que hay que hacer
Oh, to be madeAy que hay que hacer

Tell me what you wantDime que quieres
And what do you give meY tu que me das
I've given you everything and you haven't given me anythingYo te lo he dado todo y tu no me has dado nada
I don't want it to hurt, not to hurt anymoreNo quiero que duela, que no duela más
I want to redraw myself far from anxietyQuiero redibujarme lejos de la ansiedad

And you will tell me, I only cling to what's behindY me dirás, solo me aferro a lo que hay detrás
Looking for the rainbow after the storm and you will tell me, you will tell meBuscando el arcoíris tras la tempestad y me dirás, y me dirás
And you will tell me, I only cling to what's behindY me dirás, yo solo me aferro a lo que hay detrás
But from what I've seen, I've learned to look and you will tell me, you will tell mePero por lo que vi he aprendido a mirar y me dirás, y me dirás