Rosas y Pistolas (part. Lia Kali)

Rosen und Pistolen (feat. Lia Kali)

Rosas y Pistolas (part. Lia Kali)

Je mehr ich versuche, dir näher zu kommenCuanto más trato de acercarme a ti
Desto weiter entferne ich mich von mirMás me alejo de mí
Ich weiß, eines Tages wird das nicht mehr so seinSé que algún día dejará de ser así
Werde nicht mehr brauchen, dass du hier bistDejar de necesitarte aquí

Ja, ich rufe dich anSí estoy llamándote
Um mich nicht selbst anzurufenEs para no llamarme
Ich suche weiterhin nach dirSigo buscándote
Es macht mir Angst, mich zu findenMe acojona encontrarme

Es ist diese verdammte EinsamkeitEs esta maldita soledad
Die alles ist, nur nicht alleinQue va de todo menos sola
Wenn du mich besuchstSi vienes a visitarme
Bring Rosen und Pistolen mit!¡Trae rosa y pistolas hay!

Denn sie kommen, um mich zu tötenQue viene pa matarme na'
Ich kann mir nicht mehr leihenYa no puedo prestarme más
Ich vertraue nicht einmal meiner MutterYa no me fío ni de mi mamá
Es ist mir egal, das BlutMe la suda la sangre

Wenn es ihnen egal ist, mich schlecht zu sehenSi ellos se la suda verme mal
Ich vertraue nicht einmal mir selbstYa no me fio ni de mí misma
Ich vertraue nicht einmal meiner MutterYa no me fío ni de mi mamá
Es ist mir egal, das BlutMe la suda la sangre

Wenn es ihnen egal ist, mich schlecht zu sehenSi ellos se la suda verme mal
Ich vertraue nicht einmal mir selbstYa no me fío ni de mí misma
Nicht einmal mir selbstNi de mí misma
Die Schuld ist zurückgekehrtHa vuelto la culpa

Um das Glas zu füllenPa llenar el vaso
Meine Komplexe sind ihre SchwächeMis complejos son su debilidad
Hol die FlascheSaca la botella
Ich will mich betrinkenQue quiero emborracharme

(Ich will ein bisschen mehr)(Quiero un poco más)
Um den Kummer zu erstickenPa matar la pena
Mindestens ein bisschen längerAl menos un ratito más
Die Schuld ist zurückgekehrtHa vuelto la culpa

Um mich mit Alkohol zu fangenPa llenarme el vaso
Mein Komplex ist ihre SchwächeSacar mi complejo su debilidad
Hol die FlascheSaca la botella
Ich will mich betrinkenQuiero emborracharme

Lass zu, dass du mich belügstDejar que me mienta
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito más
Die Schuld ist zurückgekehrtHa vuelto la culpa
Um mich mit Alkohol zu fangenPa llenarme el vaso

Mein Komplex, ihre SchwächeSacar mi complejo, su debilidad
Bring die Flasche und schau auf die UhrTrae la botella y vemos la hora
Lass mich nur ein wenig mehr lügenDejame mentirme solo un poco más
Ich vertraue nicht einmal meiner MutterYa no me fío ni de mi mamá

Es ist mir egal, das BlutMe la suda la sangre
Wenn es ihnen egal ist, mich schlecht zu sehenSi ellos se la suda verme mal
Ich vertraue nicht einmal mir selbstYa no me fío ni de mí misma
Nicht einmal mir selbstNi de mí misma
Ich vertraue nicht einmal meiner MutterYa no me fío ni de mi mamá

Es ist mir egal, das BlutMe la suda la sangre
Wenn es ihnen egal ist, mich schlecht zu sehenSi ellos se la suda verme mal
Ich vertraue nicht einmal mir selbstYa no me fío ni de mí misma
Nicht einmal mir selbstNi de mí misma