Tonight

Heute Nacht

Tonight

Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kam, verletztTonight, when I came home from work, hurt
Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Da saß er, unerwartetThere he, unforseen
In meiner Küche, schmierte sich ein Brot und die Katze saß auf seinem Schoß und lächelte mich anSat in my kitchen buttering himself a bread and the cat was on his knee and smiled at me

Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work

Da saß er, unerwartetThere he, unforseen
Nehm die Gitarre und sagte, ich habe gerade mein Auto ramponiert, könntest du mir bitte deine Melodie geben?Passed the guitar and said I battered my car right now won't you please give me your tune
Wir hatten einen Wechsel des MondesWe had change of the moon
Wir hatten einen Wechsel des MondesWe had change of the moon

Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work

Da saß er, unerwartetThere he, unforseen
Lümmelte in einem SesselChanged in an easy chair
Und fragte, welches Leid du trägst und ich konnte ihm sagen, er verstandAnd said what's that sorrow you bear and I could tell him he understood
Er nahm sanft meinen ArmHe gently took my arm
Er hörte meinen Tränen bis zum Morgengrauen zuHe listened to my tears till dawn
Ich widme dir dieses Lied heute NachtI dedicate this song to you tonight
Wir hatten einen Wechsel des MondesWe had change of the moon
Wir hatten einen Wechsel des MondesWe had change of the moon

Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Heute Nacht, als ich von der Arbeit nach Hause kamTonight, when I came home from work
Heute Nacht, heute NachtTonight, tonight
Heute NachtTonight