Xx & Xy

Xx & Xy

Xx & Xy

¿Dónde están mis tragos gratis y amigos de medianoche?Where's my free drinks and midnight friends?
"Dejemos esta fiesta por tu cama""Let's ditch this party for your bed"
Ves, su cama es como un océano,You see, her bed is like an ocean,
Me hundo lentamente en un movimiento catatónicoI slowly drown into a catatonic motion
Atamos nuestras bufandas para la calle.Tie our scarfs head for the street.
Intoxicados, nuestros labios se encuentranIntoxicated our lips meet
No creo que debamos hacer esto, no puedo hacerloI don't think we should do this, I can't do this

Dije "Lo sé"I said "I know"
Así que simplemente dejemos que todo fluyaSo let's just let it all go
Demasiado tarde para ir despacioToo late to go slow
Supongo que lo hago obvioI guess I make it obvious

Nadie se está yendoNo one is leaving
Aumenta mi ritmo cardíaco y mi ritmo respiratorioIncrease my heart rate and my breathing rate
Dije "Lo sé"I said "I know"
Dije "Lo sé"I said "I know"

"Somos pura piel y dientes", dijo ella,"We're all skin and teeth" she said,
"Viviendo de cheque en cheque,"Living paycheck to paycheck,
Tengo ocho dólares en mi bolsillo,I've got eight dollars in my pocket,
Para un pago inicial de este ataúd."For a down payment on this coffin."
Así que reí y lo tomé con calmaSo I laughed and shook it off
Mientras ella se desnudaba, yo me sentaba y hablabaWhile she undressed I sat and talked
"No creo que debamos hacer esto, no puedo hacerlo.""I don't think we should do this, I can't do this."

Mi cabeza, mis pensamientos, mis ojos.My head, my thoughts, my eyes.
No puedo mentir esta noche.Can't lie tonight.
Mi cabeza, mis pensamientos, mis ojos.My head, my thoughts, my eyes.
No puedo mentir... no puedo mentir.Can't lie ... can't lie.

Y esta canción que sabía que encontrarías,And this song I knew you'd find,
No ayuda a mi estado mental,It doesn't help my state of mind,
Por favor, no apagues esa luz de noche esta noche.Please don't turn off that bedside light tonight.