Vicious Cycles

Ciclos viciosos

Vicious Cycles

Demasiados asuntos de drogadictoToo much junkie business
Escondiendo mi mierda, mi mierda de los polisHiding my shit, my shit from the cops
Estoy viviendo al límiteI’m living on the edge
Nunca se detieneIt never stops

Cada mañana al despertarEvery morning when I wake up
Mi cabeza da vueltas y vueltasMy head spins and spins around
Todo lo que quiero es escupirloAll I want is spit it out
¡El alcohol siempre me derriba!Alcohol always knocks me down!

Ciclos viciosos de nuevoVicious cycles again
Ciclos viciosos me arrastran de vueltaVicious cycles drags me back

Mal polvo después del showBad dust after the show
Tantas chicas peligrosas (chicas peligrosas)So many dangerous girls (dangerous girls)
Sexo sin protección en los bañosUnprotected sex in the bathrooms
Estoy fuera de controlI’m out, I’m out of control

Oye cariño, lo siento muchoHey sweety, I’m so sorry
Pero estaba demasiado drogado para tenerte en menteBut I was too high to keep you in my mind
Oye perra, estás tan buenaHey bitch, you are so hot
¡Pero ahora estoy demasiado borracho para follar!But now I’m too drunk to fuck!

Ciclos viciosos de nuevoVicious cycles again
Ciclos viciosos me arrastran de vueltaVicious cycles drags me back
¿No ves que estoyCan’t you see I am
Perdiéndome en este lodazal?Losing myself in this quicksand?

Tengo veintisieteI’m twenty-seven
Sin embargo, no quiero morirHowever I don’t wanna die
Parece tan estúpidoIt seems to be so stupid
Soy malo, no soy un tipo tontoI’m bad, I’m not a dumb guy
Pero ahora mis manos tiemblanBut now my hands are shaking
Y mi corazón fallaAnd my heart is failing
No puedo soportar, no puedo soportar estos doloresI can’t take, I can’t take these aches
El mejor momento para parar es ahoraThe best time to stop is now

Es mejor dar la vuelta de alguna maneraIt's better to turn around somehow

¡El mejor momento para parar es ahora!The best time to stop is now!

Ciclos viciosos de nuevoVicious cycles again
Ciclos viciosos me arrastran de vueltaVicious cycles drags me back
¿No ves que estoyCan’t you see I am
Perdiéndome en este lodazal?Losing myself in this quicksand?

¡No otra vez!Not again!