DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

SEIT DU DA BIST (feat. Alfa)

DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

In einer abgelenkten Welt, wo alles einen Eindruck hinterlässtIn un mondo distratto dove tutto è di impatto
Wo wir alle nach Aufmerksamkeit suchenDove l'attenzione la cerchiamo tutti
Bist du leise angekommen und hast mir einen Sinn geschenktTu sei arrivato in silenzio regalandomi un senso
Für meine Tage, selbst die schlimmstenAi miei giorni, pure quelli più brutti
Du, der schnell wächst wie die Gebäude in MailandTu che stai crescendo di fretta come i palazzi a Milano
Ich möchte dir sagen: Warte jeden 3. JanuarChe vorrei dirti: Aspetta ogni 3 di gennaio
Ich stelle mir dich schon ein bisschen größer vor ([?], Papa)Gia ti immagino un po' più da grande ([?], papà)
Du warst in meiner Hand und jetzt bist du riesigMi stavi in mano ed ora sei gigante
Weißt du, ich bin nicht mehr der Alte (sick Luke)Lo sai che non sono più io (sick Luke)

Seit du da bistDa quando ci sei tu
In einer Welt, die sich hasstIn un mondo che si odia
Hast du alles auf den Kopf gestelltTu m'hai messo sottosopra
Alles scheint neu zu seinOgni cosa sembra nuova
Seit du da bistDa quando ci sei tu
Hat sich nichts mehr gleich angefühltNiente è stato più lo stesso
Jetzt hat alles einen SinnOra tutto ha preso senso
Auch ich bin andersAnche io sono diverso
Seit du da bistDa quando ci sei tu

In einer Welt, die sich hasstIn un mondo che si odia
Hast du alles auf den Kopf gestelltTu m'hai messo sotto sopra
Alles scheint neu zu seinOgni cosa sembra nuova
Seit du da bistDa quando ci sei tu
Hat sich nichts mehr gleich angefühltNiente è stato più lo stesso
Jetzt hat alles einen SinnOra tutto ha preso senso
Auch ich bin andersAnche io sono diverso
Seit du da bistDa quando ci sei tu

Du, die mich wach hältTu che mi tieni sveglio
Und mir die Welt besser sehen lässtE il mondo me lo fai vedere meglio
D-D-Du, die mir beibringt, dass die ZeitT-T-Tu che mi insegni che il tempo
Ich sie nicht festhalten oder zurückbekommen kannNon posso prenderlo né riaverlo
Vielleicht waren wir zwei ein notwendiges TreffenForse noi due eravamo un incontro necessario
Wie ein Parallel mit seinen MeridianenCome un parallelo coi suoi meridiani
Mehr als gestern und weniger als morgenPiù di ieri e meno di domani
Ich werde dir beibringen, ja, wie man verliertTi insegnerò, sì, come si perde
Ich werde dir nicht beibringen, wie man aufgibtNon ti insegnerò come ci si arrende
Denn hier vergeht alles schnellChe qua tutto passa velocemente
Aber wir zwei werden immer die gleichen seinMa noi due saremo quelli di sempre
Weißt du, wir werden uns nie ändernLo sai, non cambieremo mai

Seit du da bistDa quando ci sei tu
In einer Welt, die sich hasstIn un mondo che si odia
Hast du alles auf den Kopf gestelltTu m'hai messo sottosopra
Alles scheint neu zu seinOgni cosa sembra nuova
Seit du da bistDa quando ci sei tu
Hat sich nichts mehr gleich angefühltNiente è stato più lo stesso
Jetzt hat alles einen SinnOra tutto ha preso senso
Auch ich bin andersAnche io sono diverso
Seit du da bistDa quando ci sei tu

In einer Welt, die sich hasstIn un mondo che si odia
Hast du alles auf den Kopf gestelltTu m'hai messo sotto sopra
Alles scheint neu zu seinOgni cosa sembra nuova
Seit du da bistDa quando ci sei tu
Hat sich nichts mehr gleich angefühltNiente è stato più lo stesso
Jetzt hat alles einen SinnOra tutto ha preso senso
Auch ich bin andersAnche io sono diverso
Seit du da bistDa quando ci sei tu

[?][?]
Eh ja, [?]Eh sì, [?]
[?][?]
Und [?], klarE [?], certo
[?][?]
Eh ja, weil du hörst, was die Geschichte istEh sì, perché senti qual è la storia
[?], Mama, Papa[?], mamma, papà
Eheh, Mama, Papa (seit wann, seit wann, seit wann)Eheh, mamma, papà (da quando, da quando, da quando)
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen (seit wann, seit wann, seit wann)È ora di andare a nanna (da quando, da quando, da quando)
[?][?]
Hop, hop (seit wann, seit wann, seit wann)Hop, hop (da quando, da quando, da quando)
Hop, hopHop, hop
Hop, schau, schau, schauHop, guarda, guarda, guarda
Schau, schau, ja (seit wann, seit wann, seit wann)Guarda, guarda, sì (da quando, da quando, da quando)
Oh, MamaOh, mamma
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen, GiorgioÈ ora di andare a nanna, Giorgio
Mama, MamaMami, mami
Es war ein lustiger TagÈ stata una giornata divertente
EhehEheh
Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke