DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

DA WANNEER JIJ ER BENT (feat. Alfa)

DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

In een afgeleid wereld waar alles impact heeftIn un mondo distratto dove tutto è di impatto
Waar we allemaal aandacht zoekenDove l'attenzione la cerchiamo tutti
Jij kwam stilletjes binnen en gaf me een gevoelTu sei arrivato in silenzio regalandomi un senso
Voor mijn dagen, zelfs de slechtsteAi miei giorni, pure quelli più brutti
Jij die snel groeit zoals de gebouwen in MilaanTu che stai crescendo di fretta come i palazzi a Milano
Wat ik je zou willen zeggen: Wacht elke 3 januariChe vorrei dirti: Aspetta ogni 3 di gennaio
Ik zie je al een beetje groter voor me ([?], papa)Gia ti immagino un po' più da grande ([?], papà)
Je was in mijn hand en nu ben je een reusMi stavi in mano ed ora sei gigante
Je weet dat ik niet meer de oude ben (sick Luke)Lo sai che non sono più io (sick Luke)

Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
In een wereld die elkaar haatIn un mondo che si odia
Heb je alles op zijn kop gezetTu m'hai messo sottosopra
Alles lijkt nieuwOgni cosa sembra nuova
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
Is er niets meer hetzelfdeNiente è stato più lo stesso
Nu heeft alles zin gekregenOra tutto ha preso senso
Ook ik ben andersAnche io sono diverso
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu

In een wereld die elkaar haatIn un mondo che si odia
Heb je alles op zijn kop gezetTu m'hai messo sotto sopra
Alles lijkt nieuwOgni cosa sembra nuova
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
Is er niets meer hetzelfdeNiente è stato più lo stesso
Nu heeft alles zin gekregenOra tutto ha preso senso
Ook ik ben andersAnche io sono diverso
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu

Jij die me wakker houdtTu che mi tieni sveglio
En de wereld beter laat zienE il mondo me lo fai vedere meglio
J-J-Jij die me leert dat de tijdT-T-Tu che mi insegni che il tempo
Ik kan het niet nemen of terugkrijgenNon posso prenderlo né riaverlo
Misschien waren wij twee een noodzakelijke ontmoetingForse noi due eravamo un incontro necessario
Als een parallel met zijn meridianenCome un parallelo coi suoi meridiani
Meer dan gisteren en minder dan morgenPiù di ieri e meno di domani
Ik zal je leren, ja, hoe je verliestTi insegnerò, sì, come si perde
Ik zal je niet leren hoe je je overgeeftNon ti insegnerò come ci si arrende
Want hier gaat alles snel voorbijChe qua tutto passa velocemente
Maar wij twee blijven altijd hetzelfdeMa noi due saremo quelli di sempre
Je weet het, we zullen nooit veranderenLo sai, non cambieremo mai

Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
In een wereld die elkaar haatIn un mondo che si odia
Heb je alles op zijn kop gezetTu m'hai messo sottosopra
Alles lijkt nieuwOgni cosa sembra nuova
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
Is er niets meer hetzelfdeNiente è stato più lo stesso
Nu heeft alles zin gekregenOra tutto ha preso senso
Ook ik ben andersAnche io sono diverso
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu

In een wereld die elkaar haatIn un mondo che si odia
Heb je alles op zijn kop gezetTu m'hai messo sotto sopra
Alles lijkt nieuwOgni cosa sembra nuova
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu
Is er niets meer hetzelfdeNiente è stato più lo stesso
Nu heeft alles zin gekregenOra tutto ha preso senso
Ook ik ben andersAnche io sono diverso
Sinds jij er bentDa quando ci sei tu

[?][?]
Oh ja, [?]Eh sì, [?]
[?][?]
En [?], natuurlijkE [?], certo
[?][?]
Oh ja, want voel je wat het verhaal isEh sì, perché senti qual è la storia
[?], mama, papa[?], mamma, papà
Eheh, mama, papa (sinds wanneer, sinds wanneer, sinds wanneer)Eheh, mamma, papà (da quando, da quando, da quando)
Het is tijd om te gaan slapen (sinds wanneer, sinds wanneer, sinds wanneer)È ora di andare a nanna (da quando, da quando, da quando)
[?][?]
Hop, hop (sinds wanneer, sinds wanneer, sinds wanneer)Hop, hop (da quando, da quando, da quando)
Hop, hopHop, hop
Hop, kijk, kijk, kijkHop, guarda, guarda, guarda
Kijk, kijk, ja (sinds wanneer, sinds wanneer, sinds wanneer)Guarda, guarda, sì (da quando, da quando, da quando)
Oh, mamaOh, mamma
Het is tijd om te gaan slapen, GiorgioÈ ora di andare a nanna, Giorgio
Mama, mamaMami, mami
Het was een leuke dagÈ stata una giornata divertente
EhehEheh
Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke