DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

DEPUIS QUE TU ES LÀ (feat. Alfa)

DA QUANDO CI SEI TU (feat. Alfa)

Dans un monde distrait où tout a un impactIn un mondo distratto dove tutto è di impatto
Où l'attention, on la cherche tousDove l'attenzione la cerchiamo tutti
Tu es arrivé en silence, m'offrant un sensTu sei arrivato in silenzio regalandomi un senso
À mes jours, même les plus mochesAi miei giorni, pure quelli più brutti
Toi qui grandis vite comme les immeubles à MilanTu che stai crescendo di fretta come i palazzi a Milano
Je voudrais te dire : Attends chaque 3 janvierChe vorrei dirti: Aspetta ogni 3 di gennaio
Je t'imagine déjà un peu plus grand ([?], papa)Gia ti immagino un po' più da grande ([?], papà)
Tu étais dans ma main et maintenant tu es géantMi stavi in mano ed ora sei gigante
Tu sais que je ne suis plus moi (sick Luke)Lo sai che non sono più io (sick Luke)

Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Dans un monde qui se détesteIn un mondo che si odia
Tu m'as mis sens dessus dessousTu m'hai messo sottosopra
Tout semble nouveauOgni cosa sembra nuova
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Rien n'a été plus pareilNiente è stato più lo stesso
Maintenant tout a pris sensOra tutto ha preso senso
Moi aussi je suis différentAnche io sono diverso
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

Dans un monde qui se détesteIn un mondo che si odia
Tu m'as mis sens dessus dessousTu m'hai messo sotto sopra
Tout semble nouveauOgni cosa sembra nuova
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Rien n'a été plus pareilNiente è stato più lo stesso
Maintenant tout a pris sensOra tutto ha preso senso
Moi aussi je suis différentAnche io sono diverso
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

Toi qui me tiens éveilléTu che mi tieni sveglio
Et le monde, tu me le fais voir mieuxE il mondo me lo fai vedere meglio
T-T-Tu qui m'apprends que le tempsT-T-Tu che mi insegni che il tempo
Je ne peux ni le prendre ni le récupérerNon posso prenderlo né riaverlo
Peut-être que nous deux, c'était une rencontre nécessaireForse noi due eravamo un incontro necessario
Comme un parallèle avec ses méridiensCome un parallelo coi suoi meridiani
Plus qu'hier et moins que demainPiù di ieri e meno di domani
Je t'apprendrai, oui, comment on perdTi insegnerò, sì, come si perde
Je ne t'apprendrai pas comment on se rendNon ti insegnerò come ci si arrende
Ici tout passe viteChe qua tutto passa velocemente
Mais nous deux, on sera toujours les mêmesMa noi due saremo quelli di sempre
Tu sais, on ne changera jamaisLo sai, non cambieremo mai

Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Dans un monde qui se détesteIn un mondo che si odia
Tu m'as mis sens dessus dessousTu m'hai messo sottosopra
Tout semble nouveauOgni cosa sembra nuova
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Rien n'a été plus pareilNiente è stato più lo stesso
Maintenant tout a pris sensOra tutto ha preso senso
Moi aussi je suis différentAnche io sono diverso
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

Dans un monde qui se détesteIn un mondo che si odia
Tu m'as mis sens dessus dessousTu m'hai messo sotto sopra
Tout semble nouveauOgni cosa sembra nuova
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Rien n'a été plus pareilNiente è stato più lo stesso
Maintenant tout a pris sensOra tutto ha preso senso
Moi aussi je suis différentAnche io sono diverso
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

[?][?]
Eh oui, [?]Eh sì, [?]
[?][?]
Et [?], bien sûrE [?], certo
[?][?]
Eh oui, parce que tu sens quelle est l'histoireEh sì, perché senti qual è la storia
[?], maman, papa[?], mamma, papà
Eheh, maman, papa (depuis quand, depuis quand, depuis quand)Eheh, mamma, papà (da quando, da quando, da quando)
Il est temps d'aller au lit (depuis quand, depuis quand, depuis quand)È ora di andare a nanna (da quando, da quando, da quando)
[?][?]
Hop, hop (depuis quand, depuis quand, depuis quand)Hop, hop (da quando, da quando, da quando)
Hop, hopHop, hop
Hop, regarde, regarde, regardeHop, guarda, guarda, guarda
Regarde, regarde, ouais (depuis quand, depuis quand, depuis quand)Guarda, guarda, sì (da quando, da quando, da quando)
Oh, mamanOh, mamma
Il est temps d'aller au lit, GiorgioÈ ora di andare a nanna, Giorgio
Mami, mamiMami, mami
Ça a été une journée amusanteÈ stata una giornata divertente
EhehEheh
Sick Luke, Sick LukeSick Luke, Sick Luke