Nobody Rules

Nadie Gobierna

Nobody Rules

¿Cuál voz es la más fuerte?Whose voice is loudest?
¿Qué dicen?What do they say?
¿Qué les gana posicionesWhat earns them positions
De autoridad?Of authority?

Nadie tiene las respuestasNo one's got the answers
NADIE GOBIERNANOBODY RULES
Nadie es más que humanoNo one's more than human
NADIE GOBIERNANOBODY RULES

Estas palabras antiguasThese ancient words
Resuenan tantoEcho so much
¿Por qué el mundo modernoWhy has the modern world
No ha tenido suficiente?Not had enough?

Nadie tiene las respuestasNo one's got the answers
NADIE GOBIERNANOBODY RULES
Nadie es más que humanoNo one's more than human
NADIE GOBIERNANOBODY RULES

No pagues a gente sucia para que alabenDon't pay filthy people to give praise
Las manos sucias de nadie se limpianNo one's filthy hands wash clean
No pagues por ser un esclavoDon't pay to be a slave

No des a estos mortalesDon't give these mortal
Palabras vida eternaWords eternal life
Cuestiona cada ánguloQuestion every angle
Y posible ladoAnd possible side

Nadie tiene las respuestasNo one's got the answers
NADIE GOBIERNANOBODY RULES
Nadie es más que humano yNo one's more than human and
NADIE GOBIERNANOBODY RULES

Los campos de matanzaThe killing fields
Hablan por nosotrosSpeak for us
Valoramos las palabras antes que la vidaWe value words before we value life
Y estamos tan dispuestos y ansiososAnd we're so willing and eager

Los campos de matanzaThe killing fields
Muestran de qué estamos hechosShow what we're made of
Donde nuestra vanidad y crueldad convergenWhere our conceit and cruelty converge
Y no nos detendremos ante nadaAnd we'll stop at nothing

PenaPity
Qué penaSuch a pity
Qué mortalesHow deadly
Pueden ser las simples palabrasSimple words can be

PersonasPeople
ExtraviadasMisguided
Cortas de vistaNearsighted
Pueden ser moldeadas como arcillaCan be molded like clay

PenaPity
No podemos liberarnosWe can't break free
De esta prisión de la menteThis prison of the mind
Es los malditos ciegos guiando a los ciegosIt's the fucking blind leading the blind

Mierda justa - NADIE GOBIERNABullshit righteous - NOBODY RULES
¿Cómo se atreven a actuar tan piadosos? - NADIE GOBIERNAHow dare they act so pious? - NOBODY RULES
Nadie tiene las respuestas - NADIE GOBIERNANo one's got the answers - NOBODY RULES
Nadie es más que humano y NADIE GOBIERNANo one's more than human and NOBODY RULES