Telling Lies

Contando mentiras

Telling Lies

Se paran frente al altarThey stand before the alter
Se paran frente a sí mismosThey stand before themselves
Para lo bueno y para lo maloFor richer or for poorer
En la salud y en la enfermedadIn sickness and in health

Las palabras son en su mayoría sin sentidoWords are mostly meaningless
La única verdad que realmente existeThe only truth that really is

Todos seguimos adelanteWe're all getting by
Contando mentiras, contando mentirasTelling lies, telling lies
Todos los que amamosEveryone we love
Están contando mentiras, contando mentirasIs telling lies, telling lies
Tal vez por eso nunca sentíMaybe that's why I never felt like I
Que podía mirarte a los ojosCould look you in the eye
Todos los vivosEveryone alive
Están contando mentirasIs telling lies

Ella siente todo el peso del mundo en sus hombrosShe feels the whole world on her shoulders
Mientras arropa a su hijo en la camaAs she tucks her kid in bed
Mejora cuando eres mayorIt gets better when you're older
Y ellos creen en la palabra que diceAnd they believe the word she says

Las palabras son en su mayoría sin sentidoWords are mostly meaningless
La única verdad que realmente existeThe only truth that really is

Realmente no nos importaWe don't really mind
Contar mentiras, contar mentirasTelling lies, telling lies
Porque todos seguimos adelanteCause we're all getting by
Contando mentiras, contando mentirasTelling lies, telling lies
Tal vez por eso nunca sentíMaybe that's why I never felt like I
Que podía confiar en ningún amigo míoCould trust any friend of mine
Todos los vivosEveryone alive
Contando mentirasTelling lies

Ella camina desnuda en el dormitorioShe walks naked in the bedroom
Mientras estoy acostado boca arribaAs I'm lying on my back
Y dice: cariño, por favor sé honesto, ¿he estado engordando?And says: baby please be honest, have I been getting fat?

Pero mis palabras son en su mayoría sin sentidoBut my words are mostly meaningless
La única verdad que realmente existeThe only truth that really is

Todos los que amamosEveryone we love
Están contando mentiras, contando mentirasIs telling lies, telling lies
Todos los que conocemosEveryone we know
Están contando mentiras, contando mentirasIs telling lies, telling lies
Tal vez por eso pude justificarMaybe that is why I could justify
La forma en que vivo mi vidaThe way I live my life
Porque todos los vivosCause everyone alive
Están contando mentiras, contando mentirasIs telling lies, telling lies