Ode To Johnny Alkie

Oda a Johnny Alkie

Ode To Johnny Alkie

Una noche tarde, solo otra nocheLate one night, just another night
Botella en su mano para sentirse bienBottle in his hand so he feels all right
Chico de mala suerte, Johnny está jugandoHard luck boy, Johnny's playing
Con su vida de nuevoWith his life again
El licor recetando, todos los chicos estaban en sintoníaLiquor prescribing, all the boys were vibing
'Johnny, dame tus llaves, hijo'Johnny, give me your keys, son
No deberías estar manejando'You shouldn't be driving'
Pero él abre la puerta de su '54But he opens the door to his '54
Y salta directamenteAnd hops right in

Johnny era uno de esos tiposJohnny was one of those guys
Que sentía que nunca podía ganar en la vidaWho felt in life he could never win
Su único amor era por un sixer fríoHis only love was for a cold sixer
Y una botella de ginebraAnd a flask of gin
Otra botella y otro desastreAnother bottle and another debacle
Pero esta vez, Johnny, él no volveráBut this time, Johnny, he ain't coming back
Nadie lo volverá a verNo one will ever see him again

Nudillos blancos y su rostro estaba verdeKnuckles white and his face was green
Johnny apretó el volante como una máquina de velocidadJohnny clenched the wheel like a speed machine
Las líneas amarillas pasaban por su vistaYellow lines flashed through his sight
Como mil hombresLike a thousand men
Pensamientos corriendo por su menteThoughts racing through his mind
Sabía que el acantilado que tenía adelanteHe knew the cliff up ahead
Era el fin de la líneaWas the end of the line
Ojos cerrados, pedal a fondoEyes closed, pedal to the floor
Conduciendo hacia su finalDriving to his end