Second to Last

Penúltimo

Second to Last

Un día diferente, pero sigue siendo la misma escena de siempreA different day, but still the same old scene
Estoy haciendo nada, solo de nuevoI'm doing nothing all alone again
Mi cara está sucia y mis manos están suciasMy face is dirty and my hands are unclean
Es difícil no estar solo cuando no tienes amigosIt's hard not being lonely when you haven't any friends

Me parece que todos están equivocadosIt seems to me that everyone's wrong
Con la introspección, todo lo que veo es rechazoWith introspection all I see is rejection
¿Cómo me relacionaré si no puedo llevarme bien?How will I relate when I cannot get along?
Me quedo aquí para lamentarme en mi propia imperfecciónI'm left here to wallow in my own imperfection

No tiene sentido intentar llevarse bienThere exists no point in trying to get along
En una sociedad a la que no pertenezcoIn a society in which I don't belong
Siempre encerrado en mi celda virtualI'm always locked in my virtual cell
Y no puedo pagar la fianzaAnd I can't make bail
No me relaciono con ese tipo de gente extranjeraI don't associate with such a foreign kind
Veo la televisión con mi mente olvidadaI watch TV with my forgotten mind
Siempre luchando por ser el penúltimoI'm always fighting for second to last
Pero aún así fracasoBut still I fail

Solo camino por estas calles cambiantesAlone I walk down these changing streets
Idiotas sin rostro ponen en peligro mi concienciaFaceless idiots put my conscience in danger
Aunque este vecindario debería ser tan familiarAlthough this neighborhood should be so familiar
¿Por qué me siento como un extraño?Why do I feel like such a stranger?

Tienes miedo de no poder tenerlo todoYou're afraid that you can't have it all
Yo tengo miedo porque no tengo nadaI'm afraid because I don't have anything
Estar a tu lado me hace sentir pequeñoStanding next to you makes me feel small
Pero estando solo, no siento nadaBut standing by myself I feel nothing