Rebelião dos Anjos

Rebelión de los Ángeles

Rebelião dos Anjos

Contar las horas para qué?Contar as horas pra que?
Entonces, las horas extras regeneranEntão, as horas extras regeneram
heridas de batallas fútilesferidas de batalhas fúteis
entre muchos vanos, son sincerasentre muitos envãos, são sinceras

La cura está en luchar.A cura estar em lutar.
Luego cuerpos despedazados.Depois corpos a se debulhar.
Palabras susurradas escuchar.Palavras sussurradas a escutar.
Y borrar de la memoria las palizas.E a apagar da memória as surras.

Somos ejércitos de ángeles rebelándoseSomos exércitos de anjos a se rebelar
Llamas del cielo que caen descontentasLabaredas do céu que caem descontentes
de la belleza que predican,da beleza que pregam,
como lluvia de estrellas fugacescomo chuva de estrelas cadentes
encantando, matando,a encantar, a matar,
engañando y escarificandoa enganar e a escarificar
cegando, desdeñando,a cegar, a desdenhar,
callosos, borrando sueños...a calejar, a apagar sonhos...

Deja quieto, olvidaDeixa quieto, esquece
Sé que solo recibimos lo mínimo que merecemosEu sei que a gente só recebe o mínimo que merece
Deja quieto, olvidaDeixa quieto, esquece
Sé que somos abstractos e indiscretos.Eu sei que somos abstratos e indiscretos.

Vivir mil horrores, hacer nefilinsViver mil horrores, fazer nefelins
Ahogarse en distracciones hasta el finalSe afogar nas distrações até o fim
Mentir como ilustres zombisMentir como ilustres zumbis
Ganancias inmundas. Ser un ser vendido.Lucros imundos. Ser um ser vendido.

Somos ejércitos de ángeles rebelándoseSomos exércitos de anjos a se rebelar
Llamas del cielo que caen descontentas de la belleza que predicanLabaredas do céu que caem descontentes da beleza que pregam
como lluvia de estrellas fugacescomo chuva de estrelas cadentes
encantando, matando,a encantar, a matar,
engañando y escarificando...a enganar e a escarificar ...
cegando, desdeñando,a cegar, a desdenhar,
callosos, borrando sueños...a calejar, a apagar sonhos...