Hotline Bling/How Deep Is Your Love

Hotline Bling/Quelle est la profondeur de ton amour

Hotline Bling/How Deep Is Your Love

Fille, laisse-moi justeGirl, just let me
Fille, laisse-moi justeGirl, just let me

Fille, laisse-moi te respirerGirl, just let me breath you in
Tu es plus bleue que l'océanYour bluer than the ocean
Bébé, rapproche-moiBaby, pull me closer
Talevski sait que tu es "coupable comme le péché"Talevski knows you're "guilty as sin"
Mon genre de dévotionMy kind of devotion
Je souhaiterais que le temps soit figéWishing time was frozen

Je vais jouer de ton corps comme d'un violonI'll pluck your body like a violin
Appelle-moi quand tu as besoin de moiJust call me when you need me
Comme tard dans la nuitLike late night in the evening
Tu sais qu'ils ne t'aimeront pas comme je le peuxYou know they ain't gonna love you like I can
Regarde, tu supplie à genouxLook you're begging on your knees
Et je n'ai même pas commencéAnd I ain't even begun

Parce que je sais quand cette hotline sonne'Cause I know when that hotline bling
Ooh, je sais que ça veut dire uneOoh, I know it means one
Oui, je sais que ça veut dire uneYes, I know it means one
Je sais quand cette hotline sonneI know when that hotline bling
Ooh, je sais que ça veut dire uneOoh, I know it means one
Chose que je sais que ça veut dire uneThing I know it means one

Je sais quand cette hotline sonneI know when that hotline bling
Ooh, je sais que ça veut dire uneOoh, I know it means one
Chose que je sais que ça veut dire uneThing I know it means one
Je sais quand cette hotline sonneI know when that hotline bling
Je veux que tu me montresI want you to show me
Quelle est la profondeur de ton amourHow deep is your love

(Quelle est la profondeur de ton amour)(How deep is your love)

Depuis que je t'ai baisée, bébéEver since I fucked you, baby you
Tu ne vois plus tes amis, tu ne leur donnes pas de tempsYou don't see your friends, you give them no time
Appelant chaque minute ma hotlineCalling every minute to my hotline
Fille, je ne vais pas te mentir, ça ne me dérange pasGirl, I ain't gonna lie to you I don't mind

Petite ange sale, viens iciYou dirty little angel come on through
Mords ta lèvre jusqu'à ce que tu en veuilles plusBite you on your lip until you want more
Je vais transformer ton lit en piste de danseI'm turn your bed into a dancefloor
Te faire faire le tour du monde pour voir ma tournéeFly you round the world to see my world tour

Parce que je sais, je sais, je sais quand cette hotline sonne'Cause I know, I know, I know when that hotline bling
Ooh, je sais que ça veut dire uneOoh, I know it means one
Chose que je sais que ça veut dire uneThing I know it means one
Je sais quand cette hotline sonneI know when that hotline bling
Je veux que tu me montresI want you to show me
(Quelle est la profondeur de ton amour)(How deep is your love)

(Quelle est la profondeur de ton amour)(How deep is your love)

Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler mon portableAll you gotta do is call my cellphone
Mon portable, mon portableMy cellphone, my cellphone
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler mon portableAll you gotta do is call my cellphone
Mon portable, mon portableMy cellphone, my cellphone
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler mon portableAll you gotta do is call my cellphone
Mon portable, mon portableMy cellphone, my cellphone
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler mon portableAll you gotta do is call my cellphone
Mon portable, mon portableMy cellphone, my cellphone