Attention Span

Atención dispersa

Attention Span

Mi atención dispersa se ha vuelto tan patéticaMy attention span has gotten so pathetic
Y no puedo creer que la haya dejado tan cortaAnd I can't believe I let it get so short
No puedo concentrarmeI can't concentrate
Todo es solo una serie de cortes rápidosEverything is just a series of jump cuts
Es suficiente para volverte locoIt's enough to drive you nuts
Hasta que simplemente te acostumbrasUntil you just get used to it

Está jodiendo mi sentido de la visiónIt's fucking up my sense of vision
¿Podrías repetir eso una vez más?Could you repeat that once again
Estoy atrapado en un ritmo hiperactivoI'm stuck on hyperactive rhythm
¿Está afectando mi atención dispersa?Is it affecting my attention span?

Mi atención dispersa ha desaparecido por completoMy attention span has all but disappeared
Soy todo lo que se temeI am everything that's feared
Y finalmente se está haciendo realidadAnd is finally coming true
¡Sí! es típico culpar a la televisiónYeah! that's typical to blame it on T.V.
No aceptar responsabilidad por nada de lo que hacesDon't accept responsibility for anything you do