Bad Year

Año malo

Bad Year

Ya no necesito estoI don't need this anymore
La maldición del '94 golpea de nuevoThe curse of '94 strikes again
matando esperanzas y cosas y personaskilling hopes and things and people
Detente, detente, me estás matandoStop, stop you're killing me
Y traté desesperadamente de escapar de elloAnd I tried so desperately to escape it
Días de mierda por delante, creo que me quedaré en la camaSuck days ahead I think I'll stay in bed
La vida es igualLife's the same
Supongo que todo va bienI guess everything's going okay
Tengo que irme ahoraI've got to go now
Se me acabaron las cosas lindas que decirI've run out of cute things to say
No quiero sonar tan insinceroI don't mean to sound so insincere
Estoy teniendo un año maloI'm having a bad year

Y me alegra decir adiósAnd I'm glad to say goodbye
Pero nunca me preguntaré por qué sucedió este añoBut I'll never wonder why this year happened
La suerte viene y va tarde o tempranoLuck comes and goes sooner or later
Espera, espera a que pareWait, wait for it to stop
Porque no voy a renunciar a existir'Cause I'm not just gonna drop out of being
Por un año malo que se estaba yendoFor one bad year that was just leaving