Escalator

Escalera mecánica

Escalator

Es un problema de punto de vistaIt's a point of view problem
No tienes sentido de la distorsiónYou've got no sense of distortion
Siempre tengo la razón, nunca estás equivocadoI'm always right, you're never wrong
Se magnifica todoIt gets blown out of proportion
Quizás nadie tenga la razónMaybe no one's right
Pero siempre vale la pena pelearBut it's always worth a fight
Y otra victoria seguramente ayudaría a mi extorsiónAnd another win would sure help my extortion

Parece que gané de nuevoLooks like I won again
No puedo creer lo que acabas de decirI can't believe what you just said
Te dejaré hacer las cuentasI'll let you do the math
Si puedes hacerlo mentalmenteIf you can do it in your head
Cariño, no puedes sumarDarlin' you can't add
Y tus habilidades de resta son tristesAnd your subtraction skills are sad
Así que llamémoslo empate y comencemos de nuevoSo let's call it even and start over instead

Confianza en uno mismo hundiéndose, ego desinfladoSinking self confidence, ego deflater
¿Por qué nos molestamos con esa escalera mecánica?Why do we bother with it escalater
Esperando a que la multitud se dispersaWaiting around for the crowd to disperse
Mientras más se alarga, peor se poneThe longer it drags just gets worse and worse

Ya todo terminóIt's all over now
Temblando como un osciladorShaking like an oscillator
Tantas batallas perdidas y ganadasSo many battles lost and won
Que necesitamos una calculadoraThat we need a calculator
Nadie ganó la guerraNobody won the war
Ahora, ¿por qué estábamos peleando?Now what were we fighting for
Nos perdimos en todo el estruendo confusoGot lost in all the convoluted roar

Escalera mecánica, nos vemos luego cuando dejes de echar humo por las orejasEscalater see you later when you stop smoking out your ears
La evaporación te enfríaEvaporation cools you down
Algún día vas a explotar, has estado ardiendo durante añosSome day you're gonna blow you've been smoldering for years
Ya nadie viene por aquíNo one ever comes around anymore