Me And Carl

Yo y Carl

Me And Carl

Ayer, intenté complicar mi vida,Yesterday, I tried to complicate my life,
Dije, pensé que serías una esposa bonita,I said, I thought that you'd make a pretty wife,
Y luego sueños, de un tipo intergaláctico,And then dreams, of an intergalactic guy,
Apuntaron, mis pensamientos al cieloPointed, my thoughts to the sky
Y ahora, Carl Sagan está en mi mente,And now, Carl Sagan's on my mind,
Oh Dios espero, realmente creo que espero que tenga razónOh God I hope, I really think I hope he's right
No tengo tiempo para cuidar tu columna solitaria,I don't have the time to baby-sit your lonely spine,
Solo tomaré mi cerveza y mirar las naves espaciales en el cielo...I'll just drink my beer and watch for spaceships in the sky...

No quieres saber,You don't want to know,
Sobre mí y Carl y el espectáculo cósmicoAbout me and Carl and the cosmos show

Y si, empiezo a extrañar tu nariz respingada,And if I, start to miss your turned up nose,
Te llamaré, especularemos sobre los OVNIsI'll call you up, we'll speculate on UFO's
Porque hoy, encuentros cercanos de otro tipo,Because today, close encounters of another kind,
En PBS me hicieron tan feliz que podría llorar...On PBS made me so happy I could cry...
No tengo tiempo para cuidar tu columna solitaria,I don't have the time to baby-sit your lonely spine,
Solo tomaré mis cervezas y mirar las naves espaciales en el cielo...I'll just drink my beers and watch for spaceships in the sky...

No quieres saber,You don't want to know,
Sobre mí y Carl y el espectáculo cósmicoAbout me and Carl and the cosmos show