On The Clock

En el reloj

On The Clock

Este lugar siempre está contratando un nuevo grupo de idiotasThis place is always hiring a brand new bunch of morons
Debe ser bastante agotador, exprimir sangre de manijasIt must be rather tiring, squeezing blood from doorknobs
Esta es tu vida y no vas a ningún ladoThis is your life and you're going nowhere
y es tu culpa estar aquí, no es nuestro lugar preocuparnosand it's your fault you're here, it's not our place to care

No me pagan lo suficiente por esto, el estrés podría romperme la espaldaI don't get paid enough for this, the stress might break my back
Trabajar con idiotas te dará un ataque al corazónWorking with idiots will give you a heart attack
Porque esta es tu vida y no vas a ningún lado'Cause this is your life and you're going nowhere
No me pagan lo suficiente para fingir que me importaThey don't pay me enough to pretend that I care

Y todo lo que hacemos es sentarnos y hablarAnd all we do is sit around and talk
Y soñar con el día en que nos iremosAnd dream about the day we're gonna walk
Sonríe, estás en el relojSmile, you're on the clock

Aquí viene Jim, el supervisor, todos hagan que parezca ocupadosHere comes Jim the supervisor, everyone look busy
No olviden sonreírle, él piensa que es una conspiraciónDon't forget to smile at him, he thinks it's a conspiracy
Porque esta es su vida y no va a ningún lado'Cause this is his life and he's going nowhere
No lo pagan por pensar, no lo pagan por preocuparseThey don't pay him to think, they don't pay him to care

Y todo lo que hacemos es sentarnos y hablarAnd all we do is sit around and talk
Y soñar con el día en que nos iremosAnd dream about the day we're gonna walk
Sonríe, estás en el relojSmile, you're on the clock

Resentimos a la alta gerencia, nos tratan como niñosResent the upper management, they treat us like children
Si no fuera por las donas gratis,If it weren't for the free doughnuts,
Probablemente tendríamos que matarlosWe'd probably have to kill them
Porque esta es nuestra vida y no vamos a ningún lado'Cause this is our life and we're going nowhere
No me pagan lo suficiente para fingir que me importaThey don't pay me enough to pretend that I care

Y todo lo que hacemos es sentarnos y hablarAnd all we do is sit around and talk
Y soñar con el día en que nos iremosAnd dream about the day we're gonna walk
Y reírnos de todos los payasos que ridiculizamosAnd laugh about all the clowns we mock
Sonríe, estás en el relojSmile, you're on the clock