The Dateless Losers

Los Perdedores Sin Citas

The Dateless Losers

Mis amigos y yo somos un grupo de frikisMy friends and I we're a bunch of geeks
Así que ninguno de nosotros tiene una cita al final de la semanaSo none of us has got a date at the end of the week
Y si no hay un genial show de punk rockAnd if there's no cool hip punk rock show
La casa de Denny, Robin y Woodsy es el lugar al que vamosDenny, Robin, and Woodsy's house is the place that we go

Los perdedores sin citas no nos importaDateless losers we don't care
Si nuestras patéticas vidas amorosas no van a ninguna parteIf our pathetic love lives go nowhere
No importa a dónde me haya llevado la vidaNo matter where my life has led
Todavía tengo una 'L' pegada en la frenteI still have a "L" stuck to my forehead

Somos los perdedores sin citasWe are the dateless losers
y aunque no pueda conseguir una citaand even though I can't get a date
Tengo un lugar al que ir esta nocheI've got somewhere to be tonight

Nos sentamos alrededor y comemos heladoWe sit around and eat ice cream
Hacemos chistes y vemos programas de T.V. realmente malosCrack jokes and watch really bad T.V.
Y si tú también eres un perdedor sin citasAnd if you're a dateless loser too
Entonces empezar un club de perdedores sin citas es lo único que queda por hacerThen startin' a dateless loser club is the only thing left to do