When To Quit

Cuándo renunciar

When To Quit

Había una vezOnce upon a time
Era mucho mejor que hoyIt was much better than today
¿Cuándo se convirtió en un crimenWhen did it become a crime
Saber exactamente qué decir?To know exactly what to say
Y dices que así es como vaAnd you say that's how it goes
Las cosas se vuelven viejas y se oxidan como el estañoThings get old and rust like tin
Ahora estoy atrapado afuera de tus bromas internasNow I'm stuck outside your inside jokes
Por favor, no me dejes entrarPlease don't let me in

Y quiero más de la vida que estúpidas bromasAnd I want more out of life than stupid jokes
Vamos amigo, dime ahoraCome on pal, tell me now
Exactamente a dónde irExactly where to go
Y creo que ya es hora de que admitasAnd I think it's about time that you admit
Que no sabes cuándo renunciarYou don't know when to quit

Escucha el sonidoListen to the sound
De decirte que estás equivocadoOf me telling you you're wrong
Lo llevaste al extremoDrove it into the ground
Y lo arrastraste por mucho tiempoAnd drug it out for far too long

Y puedes negar que es verdadAnd you can deny it's true
Y ignorar las pistas sutilesAnd ignore the subtle clues
Pero no sé qué haríaBut I don't know what I'd do
Sin las estupideces que hagoWithout the stupid things I do

Tan jodido porque yo tampoco séSo fucked 'cause I don't know either