Ouch

Ay

Ouch

Agonorizando cada palabra que quiero decir
Agonizing over every word I want to say
Controlado por los miedos y las consecuencias de los sentimientos que traigo
Controlled by fears and consequences of feelings I betray
me pregunto cuando
flinch because I wonder when
codos en la cabeza otra vez
elbowed in the head again
metiendo en mi propio negocio en el sofá
minding my own business on the couch
y estoy avergonzado de que todo lo que tengo que decir es «ouch
and I'm ashamed that all I ever have to say is ouch

Olvidadizo, lamentable, siento tu cabeza llena de dudas
Forgetful, regretful, I'm feeling your head full of doubts
¿Por qué te gusto?
"why do you like me?"
pero me gusta quejarme de mi bajo umbral para el dolor no ayuda
but I like to complain my low threshold for pain doesn't help
cariño, levártate de mi rodilla
darling get off my knee
me pregunto cuando
flinch because I wonder when
me pinchó en el ojo otra vez
poked me in the eye again
metiendo en mi propio negocio en el sofá
minding my own business on the couch
y estoy avergonzado de que todo lo que tengo que decir es «ouch
and I'm ashamed that all I ever have to say is ouch

Bueno, no me molesta tanto como crees
Well it doesn't bother me quite as much as you think
Soy muy sensible después de mi segunda bebida
I'm just extra sensitive after my second drink
y no hay nada que pueda hacer porque estoy constantemente molesto
and there's nothing I can do because I'm constantly annoyed
estas conversaciones pesadas, abrasiones que evito
these heavy conversations, abrasions I avoid
me pregunto cuando
flinch because I wonder when
me pateó en la espinilla otra vez
kicked me in the shin again
metiendo en mi propio negocio en el sofá
minding my own business on the couch
y estoy avergonzado de que todo lo que tengo que decir es «ouch
and I'm ashamed that all I ever have to say is ouch