Cardápio

Menú

Cardápio

No necesité de un padre para ser quien soyEu não precisei de pai pra ser quem sou mas
Pero extrañé, tú no sabesSenti falta, ce n sabe
Yo mismo me ayudé a complacermeEu mermo ajudei a mim prazer
No caeré al finalNão vou cair enfim
Tú sabesCe sabe
Veo en el mundo un menúVejo no mundo um cardápio
Estoy eligiendo del menúTo escolhendo o menu
No quiero escuchar ni un píoNão quero ouvir nem um pio
Esperan que piense en pequeñoEsperam que eu pense pequeno
Solo no esperes un negro mansoSó não espere um preto ameno

Nada en mis manos fui a buscarNada em minhas mãos eu fui buscar
El oro para brillar más fuerteO ouro pra brilhar mais forte
Negro resplandece más que el solPreto reluz mais que o sol
¿Cuántos no más escucharé?Quantos nãos a mais vou escutar
Toma un trago para tener suerteDa um trago pra dar sorte
Vuelve a lanzar el anzueloJoga de novo o anzol
Con la mira en el blanco aguanto dolor en la muñecaCom a mira no alvo aguento dor no pulso
Nunca fui expulsadoNego nunca fui expulso
Mi psicoanálisis fue seguir el cursoMinha psicanálise foi seguir o curso
Pasé por esa fase y la superéPasseinessa fase apusso
Son tantas voces que me arrepiento de no haber leído el manualSão tantas vozes que eu me arrependo de nunca ter lido o manual
Riego plantas que ni siquiera planté solo para demostrar que no soy igualRego planta que nem mesmo plantei só pra provar que não sou igual
Interprétalo como quieras, no masticoEntenda como quiser eu não mastigo
Tú lo llamas talento y yo castigoCe chama de talento e eu de castigo
Soy libre, ustedes son SulaSou liberta cês eh Sula
Nunca llegan a la finalNunca chegam na final
Ustedes nunca leen el prospectoVocês nunca lêem a bula
Tal vez te haga dañoTalvez eu te faça mal
Nada en mis manos fui a buscarNada em minhas mãos eu fui buscar
El oro para brillar más fuerteO ouro pra brilhar mais forte
Quiero resplandecer más que el solQuero reluz mais que o sol
¿Cuántos no más escucharé?Quantos nãos a mais vou escutar
Toma un trago para tener suerte, vuelve a lanzar el anzueloDa um trago pra dar sorte, joga de novo o anzol
Con la mira en el blanco aguanto dolor en la muñecaCom a mira no alvo aguento dor no pulso
Nunca fui expulsadoNego nunca fui expulso
Mi psicoanálisis fue seguir el cursoMinha psicanálise foi seguir o curso
Pasé por esa fase y la superéPasseinessa fase apusso
¿Cuántas veces tendré que explicarQuantas vezes vou ter que explicar
Que hablo de vida y muerteQ falo de vida e morte
Como el cuchillo y el caracolTipo a faca e o caracol

No necesité de un padre para ser quien soyEu não precisei de pai pra ser quem sou mas
Pero extrañé, tú no sabesSenti falta, ce n sabe
Yo mismo me ayudé a complacermeEu mermo ajudei a mim prazer
No caeré al finalNão vou cair enfim
Tú sabesCe sabe
Veo en el mundo un menúVejo no mundo um cardápio
Estoy eligiendo del menúTo escolhendo o menu
No quiero escuchar ni un píoNão quero ouvir nem um pio
Esperan que piense en pequeñoEsperam que eu pense pequeno
Solo no esperes un negro mansoSó não espere um preto ameno