F.D.P. (Filosofia Dos Políticos)

F.D.P. (Filosofía De Los Políticos)

F.D.P. (Filosofia Dos Políticos)

¡Manos arriba! El de cuello blanco ordenaMãos ao alto! Colarinho branco manda
Quien está afuera, no nos ve en la cuerda flojaQuem tá do lado de fora, não nos vê na corda bamba
¡Despierta! La cuerda está en el cuelloVê se acorda! A corda tá no pescoço
Su filosofía es devorar nuestro almuerzoA filosofia deles é comer nosso almoço

Despierta y ve al tirano sacando de nuestro bolsilloAcorda e veja o tirano tirando do nosso bolso
Lo que queda de nuestra feO que resta da nossa fé
Despierta y ve al fulano hablando con tanto gustoAcorda e veja o fulano falando com tanto gosto
Las mentiras que quiera, ¡Habeas Corpus!As mentiras que ele quiser Habeas Corpus!

Ponen en el rostro una sonrisa de maderaPõem no rosto o sorriso de madeira
Y mantienen el cinturón suelto, hasta la ropa interior es una billeteraE mantém o cinto frouxo, até a cueca é uma carteira
Nuestro pueblo casi se parte la cabezaO nosso povo quase racha a moleira
Ya sea bajo el sol ardiente o con la porra en la manoSeja sob o Sol a pino ou cassetete de primeira

¡Despierta! ¡Agarra al ladrón! El estándar es la corrupciónAcorda! Pega Ladrão! Padrão é corrupção
Vestida de tradiciónVestida de tradição
Hermanos, levanten las manos, el león no quiere descansarIrmãos levantem as mãos, o leão quer sossegar não
Se traga a la población hasta los huesosEngole a população até os ossos!

El sinvergüenza anda suelto, mete millones en su traseroO safado vai solto põe milhões no seu traseiro
Pero quien roba una galleta, recibe plomo o va presoMas quem rouba um biscoito, leva chumbo ou então vai preso
Usan los huevos del pueblo para el omelette financieroUsam os ovos do povo pro omelete financeiro
Con tantos impuestos ni Dios quiere ser brasileñoCom tanto imposto nem Deus quer ser brasileiro

IPVA, IPTU, ICMS, ITBIIPVA, IPTU, ICMS, ITBI

Paga para mantenerse, paga para estudiarPaga pra se manter, paga pra estudar
Paga solo para comer, lo que necesitePaga só pra comer, o quanto precisar
Paga incluso sin saber, paga para no bailarPaga até sem saber, paga pra não dançar
No paga solo para maldecir a quien le cobreNão paga só pra rogar praga em quem lhe cobrar

Paga sin elegir, paga para salvarsePaga sem escolher, paga pra se salvar
Paga para poder ir y si quiere volverPaga pra poder ir e se quiser voltar
Paga incluso sin deber, paga para no llorarPaga até sem dever, paga pra não chorar
Paga para no sufrir, solo no paga para bailarPaga pra não sofrer, só não paga pra sambar